Текст песни Eurêka (Hayce Lemsi) с переводом

«C'est ça, la beauté de la musique. On ne peut pas te l’enlever.

Vous n’avez jamais ressenti ça avec la musique ?»

C’est ici que ça à le plus de sens, on en a besoin pour ne pas oublier,

ne pas oublier qu’il y’a quelque chose. en nous: l’espoir"

On m’a appris que le songeur était plus fort que le songe

Que le menteur pouvait croire dur comme fer en son mensonge

Assis sur un banc de la cité, j’observe les grands ensembles

Arc-en-ciel de diversité, on a grandi ensemble

J’sors de l’ascenseur, la concierge me regarde de travers

Ici, on vit pas pour les autres, on apprend à vivre avec

On a des lamelles dans la sacoche et une lame dans la poche

Coffre avant d’manger la gamelle, conscient qu’ce jour approche

Les proches partent on retiens nos larmes, s’cache pour pleurer des rivières

Boire des litres, on est fait comme des rats dans la souricière

Les sourcils froncés, stressé par les sursis, par les fiches de recherches

Chaque jour un nouveau soucis s’présente y’a besoin d’plus de fraîche

Le shit pour antidépresseur, paro à force d’errer seul

Tu t’rends compte qu’t’as pas vu grandir tes p’tits frères et sœurs

Aveuglé par l’appât du gain, la dictature du paraître

On prend des risques pour se ruiner chez Balmain, chez dsquared²

Des fois j’aimerais qu’tout ça s’arrête pourtant j’fais rien pour

On rentre en garde à vue sans tapie rouge ni roulement d’tambours

Il s’agit d’réagir avant l’hémorragie, la tumeur

Petit l’horreur est humaine, tu merdes et tu laisses rien le jour où tu meurs

Tu mens toujours à ta mère en la regardant dans les yeux

Tu n’peux rien cacher au créateur d’la terre et des cieux

T’as des sous mais dis moi dans quoi tu les dépenses?

Ne penses qu’a te remplir la panse, c’est l’hécatombe tu tombes dans la

décadence

Dans la dépendance, de dealer à consommateur

Les baceux tirent sans somations, tapent ton nom dans l’ordinateur

Tout est bien qui finit mal, t’as fais du mal pour Phillip Plein

Tu trouveras le parloir vide à Sarrant, Vivone ou Villepinte

J’ai des potos qu’ont pris 10 piges et qui souffrent en centrale

S’entraident ou s’entre-tuent, s’retrouvent avec un shlass dans les entrailles

Aucune trêve on nous jette en cellule avec ou sans preuves

Pris dans les bras de la justices comme dans les tentacules de la pieuvre

Appauvris, soif d’affection c’est dans la rage qu’on s’abreuve

Assombris, nos cœurs sont noirs et nos regards ténébreux

S’abrutir est plus facile que de s’instruire

Tu fumes pour oublier l’avenir mais l’avenir n’oublieras pas de te détruire

On veut s’en sortir et la fin justifie les moyens

Prêt à tout pour payer le loyer quitte a n’plus respecter les doyens

Demain qui vas nettoyer la merde qu’on a laissé?

A délaisser nos mères, nos femmes, nos sœurs, elle se sentent blessées

On rentre chez nous tête baissée, l’escalier pue la pisse fils

Le daron fais les 3 8, il est même pas 8 du mat' t’as bu 3 8/6

Les vils-ci t’pistent, mettent ton équipe sous commission rogatoire

Interrogatoire immédiate comparution

Eurêka, les idées se bousculent dans ma tête

Eurêka, j’ai le regards vitreux est-ce le calme avant la tempête?

Eurêka, j’ai du mal à vivre heureux, ivre de mal être

Eurêka, pour aimer les autres il faut déjà s’aimer sois même

Eurêka, vil et violent dans le fond des abîmes on a du mal à trouver un sens à

la vie

Que des fous du volant remplis d’adrénaline sous l’effet de la lean dans les

rues de ma ville

Eurêka

Eurêka

On m’a appris que le songeur était plus fort que le songe

Que le menteur pouvait croire dur comme fer en son mensonge

Assis sur un banc de la cité, j’observe les grands ensembles

Arc-en-ciel de diversité, on a grandi ensemble

Перевод песни Eurêka