t4k.info Тексты песен для разучивания и караоке

текстов песен: 1499564

исполнителей: 226923

  • Меню
    • Исполнители
    • Треки
    • Альбомы
    • Жанры
    • Лейблы
    • Года
    • Языки
  • В закладках: 0
  • Фильтр
Поиск по базе с фильтром по: жанрам, лайкам и фразам
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
Очистить форму
Подбери фильм на вечер по своим предпочтениям, среди 65480 лучших подборок!
Тексты песен » все песни » зарубежные » на букву: E » Et c'est comme si

Текст песни Et c'est comme si (Julie Pietri) с переводом

1996 язык: французский
64
0
2:49
0
Песня Et c'est comme si группы Julie Pietri из альбома Les Indispensables была записана в 1996 году лейблом Sony Music Entertainment (France), язык песни французский, ниже вы найдете ее перевод на русском языке, песня исполняется в жанре поп, вы можете слушать ее, изучить слова или скачать текст бесплатно, прокомментировать, как саму песню так и смысл который она в себе несет.
исполнитель:
Julie Pietri
альбом:
Les Indispensables
лейбл:
Sony Music Entertainment (France)
жанр:
Поп

Toi, tu t’amuses à la guerre et tu vis comme un fou ta vie.

Quand tu joues les mercenaires et que je pense à nous, tu ris.

Et c’est comme si, si je devrais vivre l’enfer sans toi.

Et c’est comme si, si tu voulais vaincre la terre sans moi.

Si je suis née pour mourir à l’heure où tu me laisses, tant pis.

Tu me donnes en souvenir le mal de tes caresses, la nuit.

Et c’est comme si, si je devais vivre l’enfer sans toi.

Et c’est comme si, si tu voulais vaincre la terre sans moi.

Attends-moi, si tu pars, il n’y aura plus d'été pour toi.

Alors, je compterai les hivers passés sans toi.

Tu dis que tu viens des dieux qui n’ont pas su donner leur vie

Que tu dois être de ceux qu’on ne peux pas aimer, maudits.

Mais je dis si, si je ferai stopper le temps pour toi

Mais je dis si, si et nous ferons un enfant pour moi.

Перевод песни Et c'est comme si

Ты развлекаешься на войне и живешь, как сумасшедший, своей жизнью.

Когда ты играешь в наемников, а я думаю о нас, ты смеешься.

И как будто мне придется жить в аду без тебя.

И как будто ты хочешь победить землю без меня.

Если я родилась, чтобы умереть в тот час, когда ты меня оставишь, то тем хуже.

Ты даешь мне в память боль от твоих ласк по ночам.

И это как если бы мне пришлось жить в аду без тебя.

И как будто ты хочешь победить землю без меня.

Жди меня, если ты уедешь, для тебя уже не будет лета.

Тогда я буду считать зимы, проведенные без тебя.

Ты говоришь, что ты из богов, которые не смогли отдать свою жизнь

Что ты должен быть из тех, кого нельзя любить, проклятые.

Но я говорю, если, если я остановлю время для тебя

Но я говорю, если, если, и мы сделаем для меня ребенка.

Скачать:
  • TXT
  • / FB2
  • / EPUB
  • / MOBI
  • / PDF
Нравится 0

Понравилась песня? Лайкни ее и оставь свой комментарий!
Делись в комментариях своим мнением о песне: о чем эта песня по твоему?

Другие треки исполнителя

Nouvelle vie
1996
Les Indispensables
Je veux croire
2001
Eve lève-toi
Eve lève toi
2006
Live à l'olympia 1987
Pas toi
2008
Autour De Minuit
Message personnel
2008
Autour De Minuit
Amoureux fous
2014
Best of Herbert Léonard

Похожие треки

J'ai vu
2001
Niagara
Pendant que les champs brûlent
2001
Niagara
Je n'oublierai jamais
1998
Niagara
La vie est peut-être belle
2001
Niagara
Le Minotaure
1998
Niagara
Je dois m'en aller
2002
Niagara
Tu N'Es Plus Là Cet Automne
1994
Nana Mouskouri
Que L'On Me Pardonne
1994
Nana Mouskouri
Marie Des Cathédrales
1994
Nana Mouskouri
Vivants
1994
Nana Mouskouri
Que Deviennent Les Amours
1994
Nana Mouskouri
Crie
1994
Nana Mouskouri
Nuits De Septembre
1994
Nana Mouskouri
Retour D'Espagne
1994
Nana Mouskouri

Добавить комментарий

*Все поля обязательны к заполнению.

Нажимая на кнопку "Отправить комментарий", я даю согласие на обработку персональных данных.

Песни по алфавиту

русские
зарубежные
  • А
  • Б
  • В
  • Г
  • Д
  • Е/Ё
  • Ж
  • З
  • И/Й
  • К
  • Л
  • М
  • Н
  • О
  • П
  • Р
  • С
  • Т
  • У
  • Ф
  • Х
  • Ц
  • Ч
  • Ш
  • Щ
  • Ы
  • Э
  • Ю
  • Я
  • #
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z
  • #

Последние комментарии

До свидания, романтика!

TanyaRADA пишет:

- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!
Я люблю тебя до слёз

Liza пишет:

Любимая песня моей мамы

Популярные лейблы

CD Baby Tunecore Sony Universal Music Warner Orchard Believe Century Media Capitol Parlophone
Показать все лейблы

Популярные исполнители

Mina Elton John Roberto Carlos Reinhard Mey Hillsong Worship Dean Martin Pet Shop Boys Kylie Minogue Renato Zero Jimmy Buffett Nana Mouskouri
Показать всех исполнителей

Популярные жанры

Поп Иностранный рок Иностранный рэп и хип-хоп Альтернатива Кантри Музыка мира Инди Латиноамериканская музыка Метал Электроника
Показать все жанры

Нажимая на кнопку "Отправить", я даю согласие на обработку персональных данных.

О нас

© 2019 - 2025 t4k.info Все права защищены

При использовании любых материалов
с данного сайта обязательно активная
гиперссылка на страницу-источник информации.
  • Контакты
  • О сайте

Правообладателям

Сайт не содержит mp3 песен, минусовок, аккордов и другого нелегального контента. Тут только тексты песен на законных основаниях.

Контакты и статистика

[email protected]
Яндекс.Метрика
  • Политика конфиденциальности
  • DMCA / Авторские права
  • Условия использования