Текст песни Estamos de Luto (Facção Central) с переводом

Estamos de luto aos manos que se foram

E aos que ficaram meu pêsames, aguardem sua vez

Não tem apelo pro inferno, nem oração lá pra cima

Todo mundo já era, é uma contagem regressiva

Cada mano numa alça, vela acesa, mesma cena

Um caixão que mal identifico

Será que valeu a pena? O sangue no peito, o B.O. no carro forte,

o plaquê de Dólar

Um caixão velado por ninguém, a lágrima da coroa que de canto chora

Ontem um moleque que sonhava com vídeo game no Natal

Hoje um cadáver em pedaços, desfigurado, irreconhecível, embaixo do jornal

Sem marcha fúnebre, cortejo, só o toque da sirene

Apenas mais um defunto, mais uma cruz no cemitério, outra medalha pra civil,

outra medalha pra PM

(Roubo à banco, Denarc, ROTA, Tático Sul…)

E nesse embalo quantos manos meus, eu já contei

Com certeza o velório de quase todos eu presenciei

Sempre no mesmo estilo, caixão caindo ao pedaços

Botaram quase a bunda no crack

E como lixo foram enterrados

Cadê a auto-estima? Aqui ninguém se liga

Que ser esperto não é ser ladrão, é não morrer no oitão, na 12 da policia

Ainda me lembro do Glicério, Cambuci da antiga

Pivetada no caminho estudando seriam alguém na vida

Não progrediram honestamente, mas no crime a história se inverte

De 155, 16, hoje a banca toda

É 121, 12, 157, assalto a banco, homicídio, tráfico, coisas desse tipo

Só que existe um detalhe, a cada fita ninguém volta rico… Muito menos vivo

Se alguém tomasse como exemplo, cadáver ensanguentado

Não haveria tanto embalo, rezando pra ser finado

Não haveria o IML lotado, com os nossos manos

Não haveria a nossa juventude imbecilmente se acabando

Não quero ver mais mano meu sendo apenas defunto

E aos manos que se foram, nós estamos de luto

No seu enterro não vai ter ninguém de luto

É só mais um outro caixão, só mais um defunto

O cadáver como um lixo no necrotério

Sem flores, nem lágrimas no cemitério…

Estamos de luto

Estamos apresentando a imbecilidade

A lei do mais forte, aqui a tal malandragem

Não tem espaço pra otário, aqui quem se dá bem

É quem atira primeiro, argumentos pouco interessam

O negócio é dinheiro, é cocaína, é malandragem, pilantra na mira

Esquemas de assaltos, aliados falsos, várias vadias

O vínculo com a morte, a porta do inferno

Ninguém pega boi, não tem otário, nem esperto

Quem está com o revólver tem a razão

A lei foi feita assim, aqui por nóis, a lei de ladrão

Não tem negócio de irmão que branco e preto que nada

Deveu dinheiro? Deu bonde em farinha? Se liga na rajada!

-E ai pilantra e o dinheiro?

-Que dinheiro mano?

-Dinheiro da droga ô cuzão!

-Te devo nada mano!

-Cê não deve nada ô filho da puta, então vai… (tiros)

Assim se movimenta a parte pobre, o submundo

Honestidade sem chance, aqui ninguém tem futuro

Um corredor da morte, onde a cadeira elétrica são os próprios manos na

crocodilagem

Não tem pessoa certa, não existe aliado, nem mano de parada, se a casa cai num

DP

Foi ele aí eu não sei de nada, quantas vezes vi os próprios manos se caguetando

Tornando-se inimigos, na sequencia se matando

Aquele aliado que roubava do meu lado

Deu brecha, me caguetou, vai virar finado

A regra é assim, simples e eficaz

Se pilantrou, já deu motivo, então descanse em paz

Não compre sua passagem para o inferno

Seja mais que malandro, dez vezes mais que esperto

Não seja apenas só mais um defunto

É que pra morte da gente dificilmente mano, alguém fica de luto

Ouço tiros daqui, mais um mano se foi

A casa caiu, caguetagem, não teve boi

Mais um outro aliado na delegacia

Se abriu igual uma piranha, e aí só alegria

É a tal lei de ladrão, capitulo proteção

Se eu tô bem, tô vivo, descanse em paz, um mano no caixão

É o lado irônico do crime sem a menor graça

Seu aliado de quadrilha é o mesmo que te enterra, é a mão que segura sua alça

Sem aplausos, salva de tiros

É só mais um episódio do suicídio coletivo

É só mais um finado, mais um defunto

Mais um enterro, ninguém de preto, ninguém de luto

É triste sim, mas na verdade o que mais me deixa atacado

É saber que não importa o quanto haja finados, manos enterrados,

nosso veneno é ignorado

Aqui não tem enterro, não tem crack policia

PT engatilhada, aqui não existe inferno é tudo paz, só alegria

Quebrada da playboyzada? Que nada!

Eu tô falando da Muniz de Souza do Glicério

Do Ipiranga, Cambuci, se liga é cemitério

Não precisa de favela, barraco pra ser quebrada de ladrão

Periferia, interior, centro, vacilou, bum! É caixão

São Paulo de ponta a ponta é um defunto esperando o seu enterro

Em nome do pai Zona Norte, em nome do filho Zona Sul, do espirito santo Leste,

Zona Oeste, amém, meus sentimentos

Nossa quebrada segue a regra, o lúcifer decide o nosso fim

Aqui é ROTA, enterro, influência ruim

Muniz de Souza de luto PT e 38, salve o mano Nei

E o Nicolau assassinado, ali no posto

Salve o mano DG (Meu velho mano DG)

Bons tempos Maranjaí, a quebrada em peso até hoje, lamenta o seu fim

Salve o mano Tony, morto numa parada

Salve todos manos assassinados, de todas quebradas

Facção Central, e aos que foram nós sentimos muito

Mano Eduardo, Erick 12, Dum-Dum, nós estamos de luto