Текст песни Esprits fraternels (Scylla) с переводом

Peu importe la thématique ou la forme que ça va prendre

J’mets ma tête à couper que ce titre-là va rendre bien

Pas parce que le beat est fort ou bien que ça va vendre

Mais simplement parce qu’on attaque un délire entre frangins

Peu importe le thème ou la forme que ça va prendre

J’mets ma tête à couper que ce texte-là va rendre bien

J’avoue je ne sais pas ce qu’ils attendent

Mais je pense qu’on peut pas se rater quand on lance un délire entre frangins

Laissons-leur le game, ils peuvent s’avaler leurs trophées

Laissons-les se battre comme des muchts pour des miettes

Oui je suis un homme de paix, mais dis-leur de ne pas s’approcher

Quand la plume de l’ogre crache la purée sous les nerfs

Est-ce que tu sens les abysses qui remontent à la surface?

Tu peux descendre vérifier maintenant ta cave est pleine d’eau

Restes-y debout jusqu'à ce que l’eau te surpasse

Si tu bouges encore la tête, tu feras la dédicace à Kendo

Allez Billy t’sais quoi, cette prod on la frappe

BX c’est l’enseigne, là ça sent la drache

On va kicker ça, histoire qu’ils arrêtent d’aller chercher ceux qui

manqueraient de fougue ou bien de technique dans la trap

Tu connais ma famille, je connais la tienne

Tu te souviens de ce qu’on a traversé ensemble depuis l'époque?

On a jamais vraiment pris la peine de faire un titre qui décape

Alors cette fois-ci gros, c’est promis qu’on les choque

Suis-moi mais tu fais gaffe où tu mets les pieds

Mon art a dégainé l'épée

Mon âme a pénétré le Valhalla par le biais des rimes

Elle s’arrête pas d’accélérer, de générer des rêves

Mais me rappelle qu’elle n’est pas à vénérer

On peut même leur faire des «Pff», des «Krr», des «Tss» ou bé-bé-bégayer

J’mets ma tête à couper que ce titre-là va rendre bien

Pas parce que la bête vient encore de s'éveiller

Mais parce que la musique passe après le fait d'être des frangins

À toi

Ok frangin j’foutrai la merde, c’est Billy qui allume

J’peux pas retourner ma veste, j’me suis toujours mis à nu

Viens on leur montre comment on pulvérise sans déballer d’la dope

J’suis sûr j’paraîtrais plus crédible si j’leur disais qu’j’avais d’la coke

Si c’est en faisant n’importe quoi qu’on devient n’importe qui

Moi j’serai pas de ceux qui se branlent devant leur propre miroir

Frangin, viens on leur explique, viens on tord le cou des clichés,

de tous ces bêtes types

Viens, on fait c’titre même sans écouler des milliers de disques

Tu sais j’peux étonner, si on pensait qu’j'étais un calme, viens on tente de

s’raisonner

Si l’un de nous veut péter un câble, désolé

Si un jour j'étais instable, si j’laisse ma colère déconner, j’pourrais

déterrer un arbre

J’compte sur toi pour m’sortir d’une sale spirale infernale

Dire les choses qu’il faudra dire même si ça doit faire mal

Jamais j’pourrai tout souiller, tout découper, tout douiller

Qui veut nous saouler, nous couler, nous foutre les boules et nous brouiller?

J’me sens bien qu’entre frangins, pour toi j’rentre dans c’chien,

j’prends le temps d’rien

Et jamais j’regretterai si jamais on se trompe

Que tu le veuilles ou non, on est frère, ton fiston m’appelle tonton

Des choses te vexent ou te blessent, j’te les dirais

Peu de gens que j’aime pour de vrai, pour eux j’peux crever direct

Dis leur de rester cool, ça sert à rien de stresser

Si j’me jette dans la foule, j’ferais qu’une dizaine de blessés légers

B-lel: Enfin…

Scylla: Légers, légers?

B-lel: Ouais

Peu importe la thématique ou la forme que ça va prendre

J’mets ma tête à couper que ce titre-là va rendre bien

Pas parce que le beat est fort ou bien que ça va vendre

Mais simplement parce qu’on attaque un délire entre frangins

Peu importe le thème ou la forme que ça va prendre

J’mets ma tête à couper que ce texte-là va rendre bien

J’avoue je ne sais pas ce qu’ils attendent

Mais je pense qu’on ne peut pas se rater quand on lance un délire entre frangins

Peu importe le thème ou la forme que ça a pris

J’mets ma tête à couper que ce titre là va vivre

Pas parce que le beat est fort ou bien que y’a de la rime

Mais juste parce qu’on s’attaque à un délire entre amis

Si demain, je tombe

Si demain, je tombe puisque tu l’as vu naître

Préserve la lumière sur le visage de mon fils

J’vois tous les possibles se refléter dans ses prunelles

Mais je crains qu'à terme, ses deux paires ne s’assombrissent

Répète à ma fille qu’elle demeure mon astre lunaire

À sa mère que dans son cœur, il fait bon vivre

Dis leur qu’on se recroisera dans cette vie ou une autre

Et qu’ils m'éclaireront jusqu’au chapitre final de mon livre

Dis leur qui que je sois, je serai en train de crier victoire

Dis leur que mon histoire est loin d'être terminée

Je reviendrai tôt ou tard au près de ceux que j’aime

Avec cette flamme qu’on peut trouver juste après l'éternité

Si j’pars t’auras pas de biens en héritage

Quelques souvenirs et des devoirs impérissables

J’ai déjà dit que si j’tombe, qu’on me mette en terre en inscrivant trois

petits point sur mon épitaphe

Ah bah oui c’est ça l’esprit fraternel

On ne se côtoie pas de près pour des avantages

Le bien est immatériel

Si un seul de nous se blesse, tous les autres vont devoir porter les bandages

Ah bah oui c’est ça l’esprit fraternel

Parce que quelqu’un t’avait dit que c'était facile?

Le lien est immatériel

Tu te tais et t’assumes ou bien il ne fallait pas qu’on se dise «amis»