El hombre tiene miedo de ver la verdad
De ver que él era algo que no podía definir.
De ver que al fin su sexo pudo ser o no ser
Que no era absoluto, que podía ser la flor…
El hombre tiene miedo de su sexo también
Y niega a la mujer que lleva dentro de él
¿Qué flor le daré a aquel que vive sin amor?
La flor de mil y un sexos, la flor de un creador…
Cuando él era muy pequeño, él sabia vivir
Todo era pureza, mamá y papá
Si después creció, sufrió y lloró
¿dónde estará la flor, dónde está el que se fue?
Un día la farsanta, nuestra gran sociedad…
Le dijo mil mentiras, lo metió en un corral
Le dijo que su sexo él tenía que ocultar
La flor se marchitó, no pudo ver el sol…
También le dijo como él tenia que pensar
Sentir, vivir, amar y ser un ser normal
Después le regalo, el caos, la maldad
Y la publicidad por fin lo convenció…
Te engañaron, ya lo sabes, sino lo sabes también
Con la pluma y la palabra; y con silencio también…
Aunque bien bien lo sabia, la bendita sociedad
Que eras algo más que un sexo y tu cédula de identidad…
Lo miro a mi abuelo, el era muy viril
Igual que yo, era hombre o mujer
Díganme ustedes, dueños de la moral!
La voz de ese viejito ¿es de hombre o de mujer?
Escúchame, hermano, entre este ruido actual…
Hermano, te lo pido! ayúdame a seguir
No esperes que te entiendan ¿por qué lo habrían de ser?
Son solo maquinitas que no pueden fallar…
Las maquinas fabrican frases para vivir
Y todos repetimos, sin nunca descubrir
Que la libertad del hombre no era de metal!
La máquina triunfó, y el hombre se acabó…
Ustedes dicen macho, varón y que se yo
Me meten en un molde como si fuera un flan
Y para recibirme de hombre, no es verdad
Me tengo que pelear, no tengo que llorar…
Hablar de las mujeres como cosa que hay que usar
Tener la pose macha y la voz de arrabal
Pero yo bien los conozco. No me pueden engañar
Tienen mucho miedo que los llamen anormal…
Cuando un niño te sonríe, y él te quiere acariciar
Cuando lloras y estás solo, y no hay nadie a quien llamar
Cuando mueres un instante porque estás con ella al fin
Cuando abrazas a un amigo que lo quieras como a un Dios
¿Están ciegos, son idiotas?
¿O qué es lo que pasa aquí?
¿O qué es lo que pasa aquí?
¿O qué es lo que pasa aquí?
Перевод песни Escúchame Entre el Ruido
Человек боится видеть правду.
Видеть, что он был чем-то, что я не мог определить.
Видеть, что, наконец, ваш секс может быть или не быть
Что это не было абсолютным, что это может быть цветок,…
Мужчина тоже боится своего секса
И отрицает женщину, которую он носит внутри него.
Какой цветок я подарю тому, кто живет без любви?
Цветок тысячи и одного пола, цветок создателя…
Когда он был очень маленьким, он знал, как жить.
Все было чистотой, мамой и папой.
Если после этого он вырос, страдал и плакал
где будет цветок, где тот, кто ушел?
Однажды фарсанта, наше великое общество…
Он сказал ему тысячу лжи, засунул его в загон.
Он сказал ему, что его секс он должен был скрыть
Цветок увял, он не мог видеть солнца.…
Он также сказал ему, как он должен был думать
Чувствовать, жить, любить и быть нормальным существом
После того, как я подарю ему, хаос, зло,
И реклама, наконец, убедила его…
Они обманули тебя, ты знаешь это, но ты тоже это знаешь.
С пером и словом; и с молчанием тоже…
Хотя хорошо знал, благословенное общество
Что ты был больше, чем просто секс и твое удостоверение личности.…
Я смотрю на деда, он был очень мужественным.
Как и я, он был мужчиной или женщиной.
Скажите мне, хозяева морали!
Голос этого старика мужской или женский?
Послушай меня, брат, среди этого нынешнего шума.…
Брат, я прошу тебя! помоги мне продолжать.
Не ожидайте, что они поймут вас, почему они должны быть?
Это просто маленькие машины, которые не могут потерпеть неудачу.…
Машины делают фразы для жизни
И мы все повторяем, никогда не обнаруживая
Что свобода человека не была металлической!
Машина торжествовала, и человек закончился.…
Вы говорите, мужчина, мужчина, и я знаю,
Они засовывают меня в форму, как заварной крем.
И чтобы принять меня как мужчину, это неправда.
Я должен сражаться, мне не нужно плакать.…
Говорить о женщинах как о том, что нужно носить
Имея позу Маша и голос аррабала
Но я их хорошо знаю. Они не могут обмануть меня.
Они очень боятся, что их назовут ненормальными…
Когда ребенок улыбается вам, и он хочет погладить вас
Когда ты плачешь, и ты один, и некому позвонить
Когда ты умираешь на мгновение, потому что ты, наконец, с ней.
Когда ты обнимаешь друга, ты хочешь его, как Бога,
Они слепы, они идиоты?
Или что здесь происходит?
Или что здесь происходит?
Или что здесь происходит?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы