Текст песни Es ist in ihm drin (Heinz Rudolf Kunze) с переводом

Als ich ein kleiner Junge war

Gerade mal fünf Jahre alt

Fing ich an mich zu verkleiden

Lief in einen Zauberwald

Kam nie wieder draus hervor

Nur zum Essen und zum Schlafen

Seitdem sagten alle Leute

Die mich irgendwann mal trafen:

Es ist in ihm drin

Also muß es heraus

Es lässt sich nicht ändern

Denn so sieht es aus

Es ist in ihm drin

Er ist Katze nicht Maus

Es ist in ihm drin

Also muss es heraus

Meine Eltern hatten oft

Über meine Zukunft Streit

Vater mochte meine Faxen

Mutter war da nicht bereit

Hat gebettelt und geweint

Vater sagte nur: Sei still

Nimm den Jungen wie er ist

Laß ihn machen was er will

Es ist in ihm drin

Also soll es geschehn

Es lässt sich nicht ändern

So muss man das sehn

Es ist in ihm drin

Komm versuch zu versteh’n

Es ist in ihm drin

Also soll es gescheh’n

Mittlerweile bin ich alt

Und mein Mojo hat gewirkt

Weil mein tiefer Zauberwald

Mehr enthüllt als er verbirgt

Auf der Bühne sing ich JA

Und die Leute singen UND

Und ich antworte mit AMEN

Und so wird die Sache rund

Es ist in ihm drin — also muss es heraus

Es läßt sich nicht ändern — denn so sieht es aus

Es ist in ihm drin — er ist Katze nicht Maus

Es ist in ihm drin — also muss es heraus

Перевод песни Es ist in ihm drin