Текст песни Eraserhead 2 (John Princekin) с переводом

E yo, sbuffa la città meccanica nella truffa della noia

Cartoonia coi miei sogni sciolti in salamoia

Fino all’ultima cartuccia, gambe inchiodate al pubblico

Bocche sigillate al caldo dell’estate umido

Sopra il pulpito un altro suddito

Avverte che il padrone vuole sempre tutto e subito

Dubito possa vedere queste ossa rotte

Dall’alto dei suoi grattacieli che trafiggono la notte

Ma quaggiù un altro Stato è un altro prato

Ingiallito dai laghi di percolato

Chi l’ha sperimentato ruba

Non gli resta che direzionarsi dove avrà avvistato vie di fuga

Senza alcun rimorso a cui volgersi

Perché la corrente segue sempre il corso nonostante i vortici

Perché l’uomo è un corpo che potete incatenare

Ma fin quando non è morto c’ha il diritto di sognare

Altro che fabbriche, tramonti sopra le rapide

Anime sparate dal centro di una piramide

Strade arabiche, grotte di rocce laviche

Vento sulle poppe di flotte transoceaniche

Una libertà di cui non siamo il giudice

Eppure eccola là, oltre 'ste finestre sudicie

Riverberata sulle nostre macchine seriali

Sulle nostre scrivanie, sopra i nostri calendari

Stufi di ripetere 'sto mantra

Imbottigliati nello stesso ingorgo iniziato nei '60

Dirimpetto al solito semaforo che non so come

Ogni volta che ritardo si colora d’arancione

In bagno a guardarti allo specchio ossuto

Ammira la persona più assente che tu abbia conosciuto

Stanco, tenti di dimenticarlo

Ma rimarrà come l’alone di un quadro su un muro bianco

In bilico, certe notti il mondo è così libero

Nel mitico riflesso di vita dello Zodiaco

Tipico d’aquile senza meta nel ripido

Volo verso Creta nel cielo di ferro liquido

E ti arrendi, di questi tempi va a finire che comprendi

Che per stare bene è meglio se ti vendi

Ok senti, a chi menti? Per quanto prendi

Non ricompri la vita con gli stipendi

Ornati di futilità in città incantati

Incartati fra muri incrostati e due prati segati

Per carità grati della libertà a strati ma per parità

Il vostro egoismo vi sotterrerà

L’anima, con affissioni nel vostro viso

In depressioni da barometro impazzito

Il subconscio che v’afferrerà con la sua mano

Vi insegnerà cosa non può essere un essere umano

Una libertà di cui non siamo il giudice

Eppure eccola là oltre 'ste finestre sudicie

Riverberata sulle nostre macchine seriali

Sulle nostre scrivanie, sopra i nostri calendari

Перевод песни Eraserhead 2