Текст песни Ennemi d'état (Medine) с переводом

Redirigés dans les ghettos à l’arrivée des boat-people

Les grillés jusqu’aux orteils n’ont pas la gueule des Beatles

Écoute mon récit ma race qui boit la tasse

D’une menace en carapace de l’africano-rapace

L’ennemi d'état est l’ennemi du public

Claire et Patrick, l’expliquent sur le service publique

On a payé la redevance pour un câblage en couleur

Mais aucun coloré n’arbore l'écran de mon téléviseur

Dans le viseur de leur GIGN

Des agents ingénieux ou assassins d’indigènes

C’est dans nos gènes prédestinés à l’ouvrage

Deux fois plus que le français moyen du deuxième âge

À l’image de nos ancêtres ouvriers

Il y a 10 ans passés c’est dans les caves qu’ils priaient

100 ans après c’est l'Église et l'État

Qui hissent le drapeau en berne pour la fin d’un pontificat

Droit de l’homme dépourvu de conviction

Malédiction de l'épiderme résumé de ma fiction

Laïcité pour tous en fonction de ta tête

L’hypocrisie du laïc défenseur de l’apartheid

L’armateur se marrait lorsque le bateau amarra

Tu comprends rien au ghetto t’es comme Fadela Amara

Aboubakr et Médine dans le tas

Beaucoup plus qu’un symbole des ennemis de l'État

On est des tas décrétés ennemis d'état

État des lieux: vendetta, tchiki blah et Berreta

On respecta comme Franklin Aretha

Mais l’Histoire nous rattrapa car troqués en pesetas

Aboubakr et Médine ennemis publics

Ennemis du service de la fonction publique

Ennemis des tiens ennemis de l’axe du bien

Ennemis du faux et mon Seigneur m’en est témoin

On a la couleur de l’ennemi, la foi de l’ennemi

Le langage de l’ennemi et la musique de l’ennemi

Entends notre appel celui du désespoir

De nos procès d’intention qui deviennent réquisitoires

Des tribunaux de retour à l’inquisition

La suspicion hâtive amène à la perquisition

Trop dangereux trop de visages orageux

Voyageant parmi les gens enfreins les règles du jeu

1963 Alabama les militaires interviennent

Pour faire respecter la loi

60 ans plus tard et quelques kilomètres à l’Est

On reproduit le même scénario en accord avec la presse

Mais vers quel mur le monde se dirige-t-il?

Et quel genre de société les dirigeants érigent-t-il?

Paranoïa du paria qui n’est pas roi

Responsable n’est pas de l’appareil dans la paroi

Aboubakr et Médine dans le tas

Le croissant pour symbole donc ennemis de l'État

On est des tas décrétés ennemis d'état

État des lieux: vendetta, tchiki blah et Berreta

On respecta comme Franklin Aretha

Mais l’Histoire nous rattrapa car troqués en pesetas

Aboubakr et Médine ennemis publics

Ennemis du service de la fonction publique

Ennemis des tiens ennemis de l’axe du bien

Ennemis du faux et mon Seigneur m’en est témoin

Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France

Перевод песни Ennemi d'état