Dime, te has preguntado alguna vez
¿Por qué nos pone así el invierno?
Pienso tan sólo en verte volver
Me abrigo solo con tu voz
No es fácil pensar en cada anochecer
Quizás mañana no salga el sol
Cerrar los ojos para comprender
Que a nosotros dos no nos separará nada jamás
Y aunque a veces sea tarde
En verdad nunca nos importó
El tiempo y la distancia
No podrán pasar entre tú y yo
Dime, ¿Pierden los colores también
Las ciudades donde no somos dos?
¿Lleva el aire los aromas que
A toda esta ciudad robó?
Dibujas nuestras caras como lo hago yo
Intentando iluminar la oscuridad
Vagando horas y horas buscando encontrarnos en algún lugar
Donde la soledad no va a llegar
Y aunque a veces sea tarde
En verdad nunca nos importó
El tiempo y la distancia
No podrán pasar entre tú y yo
Dime, ¿Sigues pensando así también?
Odiando Enero en Diciembre
Yo estoy solo pensando en volver
A decirle al invierno adiós
Перевод песни Enero en Diciembre
Скажи мне, Ты когда-нибудь задавался вопросом,
Почему зима ставит нас так?
Я думаю только о том, как ты вернешься.
Я укрываюсь только твоим голосом.
Нелегко думать о каждом сумраке
Может быть, завтра солнце не взойдет.
Закройте глаза, чтобы понять
Что нас двоих ничто никогда не разлучит.
И хотя иногда бывает поздно.
Нам было все равно.
Время и расстояние
Они не смогут пройти между тобой и мной.
Скажите мне, они тоже теряют цвета
Города, где нас не двое?
Несет ли воздух ароматы, которые
Весь город обокрал?
Ты рисуешь наши лица, как я.
Пытаясь осветить тьму,
Блуждая часами и часами, пытаясь найти нас где-то.
Где одиночество не придет,
И хотя иногда бывает поздно.
Нам было все равно.
Время и расстояние
Они не смогут пройти между тобой и мной.
Скажи, ты все еще так думаешь?
Ненавидя январь в декабре
Я просто думаю о возвращении.
Сказать зиме до свидания
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы