En pensant à la guerre d’Algérie
J’ai pleuré, révolté, car j’ai mal
Aux agités d’Alger aujourd’hui
Ils nous donnent une leçon de courage
En pensant à tout ceux qu’on oublie
Par milliers, prisonniers, oui j’ai mal
En pensant à tout ceux qui s’enfuient
Au Mali, d'Éthiopie, et j’en passe
En voyant les droits de l’Homme bafoué
Sans pitié, j’ai crié c’est l’alarme
En pensant à ces jeunes gardes rouges
Qui dénoncent leurs parents ça me fait mal
En relisant cet écrit Malcheque
La milice au printemps frappe Prague
En pensant aux enfants du Soudan
Qui ont faim, qui ont rien et s’enlarme
En pensant aux états qui torturent
J’ai hurlé, protesté, c’est normal
En essayant de franchir le mur
Un gamin est tombé troué de balles
En voyant la muraille du Cambodge
Une honte dont personne ne parle
S.O.S. sur la mer et sur terre
De leur prison-pays ils s'évadent
En pensant au peuple
Atrophié, c’est atroce et j’ai mal
En pensant aux réfugiés du monde
Et qui fuient dans la nuit anonyme
En pensant à cette fille perdue
D’Arménie, dans la rue plus de trace
N’oubliant pas Malik Oussekine
À Paris la police a ses crimes
En tirant sur la foule qui s'écroule
Mains levées, c’est l’armée, ils sont lâche
En frappant violemment l'étudiant
Les polices d’occident sont malade
En pensant à ces hommes masqué
Assassin de métier proclamé
Je vous demande de renoncer
De tuer ceux qu’ont pas vos idées
En revoyant ce bonze
Dans le feu, sans pitié c’est un acte
Le drapeau du bouddhisme unifié
Fait surgir les droits de l’homme des flammes
Cette torche s’appelle liberté
Sa lumière est pour vous éclairer
Le monde est-il une toile d’araignée?
De laquelle on ne peut s'échapper
Le monde est-il une toile d’araignée?
L’histoire va-t-elle se répéter
Le monde est-il une toile d’araignée?
D’où les hommes sont fait prisonniers
Le monde est-il une toile d’araignée?
Où les peuples seront toujours enchaîné
Le monde est une toile d’araignée
Il ne faudrait jamais l’oublier
Перевод песни En pensant
Думая о войне в Алжире
Я плакал, возмущался, потому что мне больно
В беспокойном Алжире сегодня
Они дают нам урок мужества
Думая обо всем, кого мы забываем
Тысячами, заключенными, да мне больно
Думая обо всех, кто убегает
В Мали, из Эфиопии, и я
Видя ущемление прав человека
- Безжалостно крикнул я, - это тревога.
Думая об этих молодых красногвардейцах
Кто осуждает своих родителей, мне больно.
Перечитывая написанное Мальчеком
Ополчение весной бьет Прагу
Думая о детях Судана
Кто голоден, у кого нет ничего и обнищает
Думая о государствах, пытающих
Я кричал, протестовал, это нормально
Пытаясь пробиться сквозь стену
Парень упал, пронзенный пулями.
Увидев стену Камбоджи
Позор, о котором никто не говорит
С. О. С. На море и на суше
Из своей тюрьмы-страны они убегают
Думая о народе
Атрофирован, это мучительно, и мне больно
Думая о беженцах мира
И бегущие в ночи безымянные
Думая об этой потерянной девушке
Из Армении на улице больше следа
Не забывая о Малике Усекине
В Париже полиция имеет свои преступления
Стреляя в рушащуюся толпу
Поднятые руки, это армия, они свободны
Яростно ударив ученика
Политики Запада больны
Думая об этих людях в маске
Наемный убийца
Я прошу вас отказаться
Убить тех, у кого нет ваших идей
Снова увидев этого Бонзе
В огне, безжалостно это деяние
Флаг единого буддизма
Вспыхнул огонь прав человека
Этот факел называется свобода
Его свет, чтобы осветить вас
Неужели мир-паутина?
От которой нельзя убежать
Неужели мир-паутина?
Повторится ли история
Неужели мир-паутина?
Отсюда мужчин берут в плен
Неужели мир-паутина?
Где народы всегда будут прикованы
Мир-паутина
Мы никогда не должны забывать об этом
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы