Crónicas de aquel del que tampoco se sabe en el mejor de los casos
Por que en el peor de los mismos
Ya estarán bien informados de un tal Bruno del Breñal
Obscuro bardo medieval
Hace tiempo y hace mucho en las afueras de una aldea me halle a un musico
errabundo que se daba a la tarea de enbaucar al que le oyera
Con las mentiras mas necias que escuche de peripecias que suceden en el mundo
El Truhan habia aparecido todo de verde vestido, como se trajean los grillos
A mas que llego brincando y bajo el camino, cantando el aire de un estribillo
Se quito su gorro viejo y haciendo una carabana
Dijo inmodesto el tipejo lo que mas le vino en gana
O sea que era y se decia el conde Bruno del Breñal quien aparecia a nosotros en
su forma original
Y entre muchas otras farsas y afirmaciones confusas, dijo ser hábil artista
Que dejo su noble cuna por ilustrar al imbecil
Por enseñar al jumento
Que ignoro fama y placeres ¡por llevar a donde fuere la luz! del conocimiento
«De ignorancia nadie muere» dijo, «pero el saber da un talento más útil que la
belleza»
«Así es», grite, «en la cabeza te faltan los dos ejemplos»
A lo que me concedio: «¡Verdad es!, lo se de fuentes más nobles y mas altivas,
la sabiduria es un don, pero no del que la sabe, sino del que la cultiva»
Dijo y se avivó de pronto, «esto me recuerda un cuento que les cuento por que
es corto» mintio el redomado loco y empezó con aire grave: «Para todo aquel que
sabe» como si esto fuera poco
Перевод песни En Donde se da el Principio
Хроники того, о ком в лучшем случае тоже не известно
Потому что в худшем из них
Вы уже хорошо осведомлены о некоем Бруно Дель Бреньяле.
Темный средневековый бард
Давным - давно, на окраине деревни, я встретил музыканта.
- спросил он, не отрывая взгляда от того, кто его услышал.
С самой глупой ложью, которую я слышу о перипетиях, происходящих в мире.
Трухан появился весь в зеленом платье, как сверчки.
Я прыгаю и спускаюсь по дороге, пою воздух рефреном,
Он снимает свою старую шапку и делает Карабан
Сказал нескромный тип, что больше всего ему понравилось
То есть это был и, как утверждается, граф Бруно Дель Бреньяль, который появился у нас в
его первоначальная форма
И среди многих других фарсов и запутанных утверждений он сказал, что он искусный художник
Что я оставляю свою благородную колыбель, чтобы проиллюстрировать придурка.
За то, что учил джументо
Что я игнорирую славу и удовольствия за то, что несу туда, где свет! знания
«От невежества никто не умирает, - сказал он, - но знание дает более полезный талант, чем
красота»
"Правильно, - кричит он « - в голове у вас не хватает двух примеров»
На что он меня наградил: "истина!, я знаю это из более благородных и более надменных источников,
мудрость-это дар, но не от того, кто ее знает, а от того, кто ее культивирует»
Он сказал И вдруг оживился: «это напоминает мне сказку, которую я рассказываю вам, потому что
это коротко "солгал безумный Редом и начал с серьезного воздуха:" для всех, кто
он знает» как будто этого было мало
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы