Текст песни En Bas Des Marches (Patrick Bruel) с переводом

Elle était assise en bas des marches, comme adossée à sa vie

Sur ses joues, quelques traces d’une histoire qui a mal fini

Elle était assise en bas du monde, à écouter les secondes

Qui résonnent sans rien dire, qui parlent même plus d’avenir

Elle attendait, attendait… qu’un sourire vienne se poser

Au milieu de ses rêves avant qu' la nuit l’enlève

J’ai cherché, maladroit, le fond de son regard

Histoire de comprendre son histoire

Elle vivait comme une ombre que personne ne dessine encore…

Elle m’a offert pendant quelques heures tous les battements de son cœur

Reconstruit en une nuit les châteaux d’sable de sa vie

Tout ce temps passé à apprendre les ruses pour pas se faire prendre

A se débattre quand il pleut au hasard de drôles de jeux

Elle riait, elle pleurait… sans que ses larmes ne coulent jamais

Elle aurait tout donné pour un geste, un regard

Qui avaient tellement manqué

Elle en parlait trop, même à demi-mot

Comme une gosse perdue qui cherche sa place sur la photo

Elle avait l’cœur en mille morceaux et personne pour l’emmener plus haut

Elle passait toutes ses nuits ici à attendre je n’sais qui

Au creux de ces lits de hasard, elle cherchait des raisons d’y croire

L’humour comme dernière politesse… pudeur de princesse

Elle était assise en bas des marches, comme adossée à sa vie

Devant mes yeux cette image, qui m’a si longtemps suivi

Elle était assise en bas des marches…

Перевод песни En Bas Des Marches