Clouds are sailing on the cliffs of Dover
with the shadow of this airplane on the sand
like a wave I come from far and distant beaches
in my arms are shells
and names I once knew so well
now I’m empty
empty as the wind
now I’m empty
empty as the wind
You were hiding like a siren on the shoreline
but I could not hear you calling out to me
for in my ears the waves of distant thunder
sang their song to me
a sound of destiny
oh now I’m empty
empty as the wind
now I’m empty
empty as the wind
baby now I’m empty
empty as the wind
The dark of night I leave behind me
I’m going forward to the sun
going where no one can find me
out of the dark and stormy clouds I come
Out on the rainy streets of London
all the sky is falling down
I turn to hear a song that I’ve forgotten
its faint familiar strain
lies underneath the rain
now today it all has changed
now I’m empty
empty as the wind
ain’t no doubt
empty as the wind
and the rain comes falling down
down, down, down
down to the ground
I know I’m empty
empty as the wind
Перевод песни Empty as the Wind
Облака плывут по утесам Дувра
с тенью этого самолета на песке,
как волна, Я родом из далеких и далеких берегов,
в моих руках-ракушки
и имена, которые я когда-то знал так хорошо.
теперь я пуст,
пуст, как ветер.
теперь я пуста,
пуста, как ветер,
Ты прятался, как сирена на берегу,
но я не могла слышать, как ты зовешь меня,
ибо в моих ушах волны далекого грома
пели мне свою песню,
звук судьбы.
о, теперь я пуст,
пуст, как ветер.
теперь я пуста,
пуста, как ветер,
детка, теперь я пуста,
пуста, как ветер,
Темнота ночи, я оставляю позади себя.
Я иду вперед к Солнцу,
иду туда, где никто не может найти меня
из темных и грозовых облаков,
Я выхожу на дождливые улицы Лондона,
все небо падает,
Я поворачиваюсь, чтобы услышать песню, которую я забыл,
ее слабое знакомое напряжение
лежит под дождем,
теперь все изменилось.
теперь я опустошен,
пуст, как ветер,
без сомнения,
опустошен, как ветер
и дождь, падающий
вниз, вниз,
вниз на землю.
Я знаю, что пуст,
пуст, как ветер.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы