Текст песни Elle Me Regarde (Vald) с переводом

Elle m’regarde en s’demandant c’que j’attends pour la prendre

Lui apprendre la vie comme le faisaient ses parents

C’est marrant, j’te jure, et dire qu’j’y croyais plus

Est-c'que la folie dans ses yeux, c’est c’qui a coupé la RedBull?

Et j’me rappelle à l’arrêt de bus quand j'étais triste que tu partes

Et puis dire que l’usure n'était due qu’aux nuages

Qui traînaient par là souvent, stagnaient dans ma tête

Maintenant, t’es de r’tour, enlaçons-nous sans latex

J’ai souvent pensé à toi avec ma vésicule biliaire

Surtout à t’provoquer des fissures diverses et puis merde

C'était dur l’hiver, y’avait d’quoi s’mutiler

Nan, de quoi s’fusiller tranquillement

Elle m’regarde, toujours aussi bonne

M’raconte sa vie pas si folichonne

Alors je l’ai prise avant qu’le vomi sorte

Et j’apprends que j’lui avais manqué lorsque j’la saucissonne

J’ai laissé au temps mon air innocent

J’ai laissé du sang sur tous les rideaux blancs

J’ai laissé au temps mon air innocent

J’ai laissé du sang sur tous les rideaux blancs

J’ai laissé au temps mon air innocent

J’ai laissé du sang sur tous les rideaux blancs

J’ai laissé au temps mon air innocent

J’ai laissé du sang sur tous les rideaux blancs

Elle m’regarde en s’demandant juste pourquoi

Sournois, j’ai passé tout l’soir à rester courtois

Pour moi, c’est logique de faire semblant

D'être un mec sans plan derrière la tête, c’est mon dièse

T’en penses quoi si j’arrêtais la comédie deux secondes?

Que tu t’débattes dans cette atmosphère de skunk?

À l’abdomen, je plante le décor direct

Je dévore, viscère et force ma migraine à descendre

Sérieux, c'était pour ça qu’j’ai gâché mes nuits

Eh, les tripes à l’air, t’as l’air assez débile

J’ai l’impression qu’t’as compris: c’est pas mon vice d'être rancunier, nan

Mais les fantômes, qui va les enfumer?

Eh, les yeux ouverts, toujours aussi bonne

J’lui sors des blagues pas si folichonnes

Alors j’l’ai prise avant qu’le commissaire n’s’pointe

Me sermonne, me surnomme salaud d’porc ignoble

J’ai laissé au temps mon air innocent

J’ai laissé du sang sur tous les rideaux blancs

J’ai laissé au temps mon air innocent

J’ai laissé du sang sur tous les rideaux blancs

J’ai laissé au temps mon air innocent

J’ai laissé du sang sur tous les rideaux blancs

J’ai laissé au temps mon air innocent

J’ai laissé du sang sur tous les rideaux blancs

Перевод песни Elle Me Regarde