Elizabeth Stride, born with clear blue eyes open wide
Plays in fields of flowers red and white
Games of seek and hide
Papa never lets her from his sight
The cows and horses breed
Father plants the seed and visits late at night
She dreams of living in a world apart
Old enough to bleed
Human need, must find a human heart
Servant girl in town, belly swelling round
She sings a lullaby: Never will you know what you are worth
Stillborn child delivered from the crime of birth
East End lights, dosshouse hopes and Queen’s Head nights soaked in gin
A broken piece of comb to please the gentlemen
A scrap of velvet rag, a metal spoon
The bounty of «sin»
Footsteps in the dark
A stalker or a mark follows her path
Wheezing in the soot-blackened air
Shrouded in the fog, he’s standing there
She can feel him stare
Someone’s there
She can feel him stare
He’s standing there
She can feel him stare
Long Liz Stride, skirts spread against a scarlet cloud
Eyes open wide, her blood feeds the stones of Dutfield’s yard
Перевод песни Elizabeth Stride 1843-1888
Елизавета шагает, рожденная с ясными голубыми глазами, широко
Играет на полях цветов, красно-белые
Игры в прятки и прятки,
Папа никогда не выпускает ее из виду,
Коровы и лошади размножаются.
Отец сажает семя и навещает поздно ночью,
Она мечтает жить в обособленном мире.
Достаточно стар, чтобы истекать кровью.
Человеческая нужда, должна найти
Девушку-слугу человеческого сердца в городе, набухающий живот.
Она поет колыбельную: никогда не узнаешь, чего ты стоишь,
Мертворожденный ребенок, избавленный от преступления рождения,
Ист-Энд-Лайтс, досшузские надежды и Королевские ночи, пропитанные джином.
Сломанный кусок гребня, чтобы угодить джентльменам,
Кусок бархатной тряпки, металлическая ложка.
Щедрость «греха».
Шаги в темноте следят
За преследователем или следом следуют по ее пути,
Хрипящий в саженном воздухе,
Окутанный туманом, он стоит там,
Она может чувствовать, как он смотрит,
Кто-то там,
Она может чувствовать, как он смотрит.
Он стоит там,
Она чувствует, как он смотрит
На длинный шаг Лиз, юбки расстилаются над алым облаком.
Глаза широко открыты, ее кровь питает камни двора Датфилда.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы