You were my girl, nineteen
But the paper called you a woman
Cruel and silent hands flung you through a screen
We both grew up out of a dream
I wanted you and your new boy dead
That’s what I said, that’s what I said
Little words of a child who’d never bled
Nervous and sweet Annie
Big eyes and you couldn’t stop talking
Secrets you didn’t want to take with you
That life would open up and swallow you
Somehow, you knew
I wanted you and your new boy dead
That’s what I said, that’s what I said
Then a cartoon piano fell on your head
Held you the way that I knew how to hold
Childish and cold, childish and cold
Like the feel of a car when you lose control
I think of you every time I drive drunk
I think of you every time I drive drunk
Перевод песни Elegy (Cartoon Piano)
Ты была моей девочкой, девятнадцать,
Но в газете тебя называли женщиной,
Жестокими и безмолвными, руки швырнули тебя через экран,
Мы оба выросли из мечты.
Я хотел, чтобы ты и твой новый мальчик умерли,
Вот, что я сказал, Вот, что я сказал,
Маленькие слова ребенка, который никогда не истекал
Кровью, нервная и милая Энни.
Большие глаза, и ты не мог перестать говорить
Секреты, которые не хотел брать с собой,
Что жизнь раскроется и поглотит тебя.
Так или иначе, ты знала,
Что я хочу твоей смерти,
Вот, что я сказал, Вот, что я сказал,
Тогда на твою голову упало мультяшное пианино,
И я знал, как держать тебя в руках,
Дитя и холод, дитя и холод,
Как чувство машины, когда ты теряешь контроль.
Я думаю о тебе каждый раз, когда еду пьяным.
Я думаю о тебе каждый раз, когда еду пьяным.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы