El miedo nos separa, y lo miramos en la cara! El miedo nos separa,
el miedo no se para
El miedo nos separa, blanco de terroristas y seores de guerra, el miedo no se
para, es el mismo idioma que nos bombarda
El miedo nos separa, con explosiones de mentiras, el miedo no se para,
llega la muerte en atocha!
troppo alto il tributo di sangue che ingrossa la cassa del terrore,
occhio per occhio, dente per dente, scivoliamo piano nel conflitto permanente
tra la democrazia esportata con le bombe e chi usa dio per ingannare troppa
gente, divide et impera la loro legge con la paura conducono il gregge
Serve coraggio, solo per pensare, coraggio, per non lasciarsi usare dalle urla
di chi arruola per la nostra civilt,
da chi semina terrore nel nome di Allah, dai giochi loschi del calcolo politico
cane a guardia del boia economico.
Serve coraggio, per capire, coraggio, per denunciare che le bombe in europa
sono figlie dell`Iraq e se vogliamo il paradiso dobbiamo farlo qua
per tutte le popolazioni del pianeta, senza giustizia non c` via d`uscita
El miedo nos separa, y lo miramos en la cara! El miedo nos separa,
el miedo no se para
La paura ci separa, obbiettivo di terroristi e guerrafondai, la paura non ha
fine, la stessa lingua che ci bombarda
la paura ci separa, con esplosioni di bugie, la paura non finisce nell`impero a
stelle e strisce!
Bum bum anotha terrorist attack as di dogs of war keep on biting in Iraq when
fear we give fear we get back
in this endless game we are bound to get stuck if we don`t open our eyes and
observe
that this burnin` and lootin` is not what we deserve we di people,
we di workin` class, we who fight everyday just to survive in dis ya rat race
we run for our life!
it`s about time we end di sufferation of di people of every single nation,
it`s about time we saw hope and education to build peace fi di next generation
got to be brave in dis ya terror and warfare, got to be brave to stand dis wave
of fear, got to be brave to walk di way of truth, got to be brave to overcome
di lies of death!
cause it`s fear that`s keepin`us apart (el khouf ya farakn) when fear we give
fear we get back (el khouf bidoune nihaya)
it`s fear that`s keepin`us apart (el khouf ya farakn) fear we give and fear we
get back! (el khouf bidoune nihaya)
Перевод песни El Miedo Nos Separa
El miedo nos отделяет, y lo miramos en la cara! El miedo nos отделяет,
el miedo no se para
El miedo no se, blanco de terroristas y seores de guerra, el miedo no se
para, es el mismo idioma que nos bombarda
El miedo no se para, con explosiones de mentiras, el miedo no se para,
llega la muerte en atocha!
слишком высокая дань крови, которая увеличивает грудь террора,
око за око, зуб за зуб, мы скользим медленно в постоянном конфликте
между демократией, экспортируемой бомбами, и теми, кто использует Бога, чтобы обмануть слишком много
люди, разделяй и властвуй свой закон со страхом ведут стадо
Нужно мужество, только чтобы думать, мужество, чтобы не позволить себе использовать крики
кто вербует для нашей civilt,
от тех, кто сеет террор во имя Аллаха, от теневых игр политического расчета
сторожевая собака дешевого палача.
Нужно мужество, чтобы понять, мужество, чтобы сообщить, что бомбы в Европе
они дочери Ирака, и если мы хотим рай, мы должны сделать это здесь
для всех народов планеты без справедливости нет выхода
El miedo nos отделяет, y lo miramos en la cara! El miedo nos отделяет,
el miedo no se para
Страх отделяет нас, цель террористов и партизан, страх не имеет
конец, тот же язык, который бомбит нас
страх отделяет нас, взрывами лжи, страх не заканчивается в империи а
звезды и полосы!
Bum bum anotha terrorist attack as of dogs of war keep on biting in Iraq when
fear we give fear we get back
in this endless game we are bound to get stuck if we don't open our eyes and
observe
that this burnin 'and lootin' is not what we deserve we of people,
we of workin ' class, we who fight everyday just to survive in dis ya rat race
мы бежим за нашей жизнью!
it's about time we end of sufferation of people of every single nation,
it's about time we saw hope and education to build Peace fi следующего поколения
got be brave in dis ya terror and warfare, got be brave to stand dis wave
of fear, got to be brave to walk way of truth, got to be brave to overcome
из "лжи смерти"!
cause it's fear that's keepin'us apart (el khouf ya farakn) when fear we give
fear we get back (el khouf bidoune nihaya)
it's fear that's keepin'us apart (el khouf ya farakn) fear we give and fear we
назад! (el khouf bidoune nihaya)
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы