¡Ahí viene el Maravilloso!
Burlándose a media plaza
A pura pata pelada
Jugando de peligroso
Ahí viene el Maravilloso
A componer la mejenga:
No hay nadie que lo detenga
Cuando arranca bien fogoso
Estaban José y Julián
Los más fiebres de segundo
Haciendo la vuelta al mundo
Con un yo-yo, por variar
Cuando apareció Raimundo
El hijo del capataz
A terminarles la paz
Con un reto furibundo:
«Les tenemos una apuesta
Que no pueden rechazar:
El primero en anotar
Es que las tiene bien puestas»
Ante tal insinuación
Los amigos no dudaron
Y hacia la plaza marcharon
A buscar reparación
(silbato)
Sonó el silbato de la niña María Angélica
La negra tórtola
De trenzas cándidas
Y dio comienzo la partida cuasi bélica
De dos escuálidos
Y negros mártires
Contra dos recios muchachotes de la cúspide
Que aprovechábanse
De los más débiles
Cayeron fácil en la trampa los más párvulos
Con cero técnica
Y menos táctica…
Y al ver venir hacia su marco a los atléticos
Del quinto año, comprendieron que su trágico
Destino estaba ya en las manos del Altísimo
Y encomendaron
Sus almas vírgenes
Cuando de pronto, ante el asombro de su público
Como un milagro apareció el tercer acólito…
Hablado: ¡Que sean tres contra tres… gritó el Maravilloso
¡Ahí viene el Maravilloso!
Burlándose a media plaza
A pura pata pelada
Jugando de peligroso
Ahí viene el Maravilloso
A componer la mejenga:
No hay nadie que lo detenga
Cuando arranca bien fogoso
La cosa, pa' hacerla corta
Es que el juego se acabó
Con dos toques de talón
Y un gol sin misericordia:
Nadie más tocó el balón
Ni vieron el tren pasar
No hubo nada que apelar:
¡fue un gol del Maravilloso!
(silbato final)
Y así termina el cuento cierto y futbolístico
La amena fábula
De un crack auténtico
De un vengador, hijo de peón, atleta olímpico
Que dio a sus cófrades
Un triunfo histórico…
Lo único malo de esta historia tan bucólica
Es que en la práctica
Es casi insólita
Pues lo normal es que en los pueblos sea lo típico
Que triunfe el cínico
Y pierda el tímido
Por eso entono esta canción con tintes éticos
Para escribir en letras de oro la magnífica
Gesta inmortal de un niño pálido y famélico
Y de aquél triunfo
Tan balompédico
La gesta heroica de un futbolista rústico
Que dio a su gente dignidad… y un gol inédito
Son de toros:
¡Ahí viene el Maravilloso!
Burlándose a media plaza
A pura pata pelada
Jugando de peligroso
Ahí viene el Maravilloso
A componer la mejenga:
No hay nadie que lo detenga
Cuando arranca bien fogoso
Перевод песни El Maravilloso
А вот и Чудо!
Насмешка на полпути
Чистая очищенная лапа
Играть опасно
Вот и чудесный
Сочинять медженгу:
Никто не остановит его.
Когда он начинает хорошо огненный
Были Иосиф и Юлиан.
Самые лихорадочные секунды
Совершая кругосветное путешествие
С йо-йо, для разнообразия
Когда появился Раймунд
Сын старшины
Чтобы покончить с ними.
С яростным вызовом:
«У нас есть ставка на них
Которые не могут отказаться:
Первый забил
Просто у него все хорошо.»
Перед лицом такого намека
Друзья не колебались.
И в сторону площади шли
Искать ремонт
(свисток)
Раздался свисток девочки Марии Анжелики
Черная Горлица
Из откровенных косичек
И началась квазивооруженная игра.
Из двух худых
И черные мученики
Против двух грубых здоровяков на пороге
Что они воспользовались
Из самых слабых
Легко попали в ловушку самые маленькие
С нулевой техникой
И меньше тактики…
И, увидев, как к его раме приближаются атлетики,
С пятого года они поняли, что их трагедия
Судьба была уже в руках Всевышнего
И поручили
Их девственные души
Когда вдруг, к изумлению своей публики
Как чудо появился третий помощник…
- Пусть будет трое на трое, - крикнул чудной.
А вот и Чудо!
Насмешка на полпути
Чистая очищенная лапа
Играть опасно
Вот и чудесный
Сочинять медженгу:
Никто не остановит его.
Когда он начинает хорошо огненный
Вещь, па ' сделать ее короткой
Это то, что игра окончена.
С двумя касаниями пятки
И гол без пощады:
Никто больше не касался мяча.
Они даже не видели, как поезд проходил мимо.
Обжаловать было нечего.:
это был гол замечательного!
(финальный свисток)
И так заканчивается правдивая и футбольная сказка
Веселая басня
От подлинной трещины
От мстителя, сына пешки, Олимпийца
Который отдал своим кофрам
Исторический триумф…
Единственная плохая вещь в этой буколической истории
Это то, что на практике
Это почти необычно
Ну, в деревнях это обычное дело.
Пусть торжествует циник
И потерять застенчивый
Вот почему я пишу эту песню с этическими оттенками
Чтобы написать золотыми буквами великолепный
Бессмертная геста бледного, голодного ребенка
И тот триумф
Так футболист
Героическая жеста деревенского футболиста
Который дал своим людям достоинство ... и неизданный гол
Они из быков:
А вот и Чудо!
Насмешка на полпути
Чистая очищенная лапа
Играть опасно
Вот и чудесный
Сочинять медженгу:
Никто не остановит его.
Когда он начинает хорошо огненный
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы