Aquí yace un capullo
Que anduvo, igual que tú, en el barullo
Detente paseante
Abraza su ciprés, no estés distante
Su dulce compañía
Se nutre poco a poco de la mía
Con él paso los ratos
Me encanta su quietud, a él mis fosfatos
Y somos como uña y clorofila
Si observas su presencia tan tranquila
También a mí me ves
Abrázame el ciprés
Su grave silueta
Cantó mejor que nadie un gran poeta
Algunos ven el leño
Otros el «surtidor de sombra y sueño»
Suponte que mi viuda
Se acerca a este rincón y él la saluda
Soy yo, vía raíces
Que absuelvo en sombra y sueño sus deslices
Deslices o peor, mucho me temo
Que hará que no me como un crisantemo
Varios años y un mes
Abrázame el ciprés
Este árbol circunspecto
Que forma con mi olvido ángulo recto
Quizá es poco efusivo
Pero es mi tronco al fin
Y en él pervivo
Pervivo o lo que sea
Bien poco en cualquier caso, hazte una idea
Y excusa, paseante
Que quiera tu calor por un instante
No pienses que en tus lutos me inmiscuyo
Quizá viniste a ver a un muerto tuyo
Hay tantos R.I.P. és
Abrázame el ciprés
Перевод песни El Ciprés
Здесь лежит кокон.
Что я ходил, как и ты, в барулло.
Остановись, проходимец.
Обними его Кипарис, не отдаляйся.
Его сладкая компания
Он постепенно питается от моего
С ним я провожу время
Я люблю его неподвижность, ему мои фосфаты.
И мы как гвоздь и хлорофилл.
Если вы посмотрите на его присутствие так спокойно
Ты тоже меня видишь.
Обними меня Кипарис.
Его серьезный силуэт
Пел лучше, чем кто-либо другой великий поэт
Некоторые видят лень
Другие " поставщик тени и мечты»
Предположим, что моя вдова
Она подходит к этому углу, и он приветствует ее
Это я, через корни
Что я оправдываю в тени и мечтаю о его скольжениях
Скользит или, что еще хуже, я очень боюсь
Что заставит меня не есть хризантему,
Несколько лет и месяц
Обними меня Кипарис.
Это осмотрительное дерево
Что форма с моим забвением под прямым углом
Может быть, это неэффективно
Но это, наконец, мое бревно.
И в нем извращенец
Извращенец или что-то еще
Хорошо мало в любом случае, сделайте себе идею
И оправдание, проходимец
Пусть я хочу твоего тепла на мгновение.
Не думай, что в твои страдания я вмешиваюсь.
Может, ты пришел повидать своего мертвеца?
Их так много.
Обними меня Кипарис.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы