Текст песни Eisern wie a Ehrenwort (Rainhard Fendrich) с переводом

I bin oft wie a Schatt’n

Der schon mit’m letzten Sonnenstrahl

Der Nacht entgegenrennt

I bin oft wie a Mott’n

Die sich schon zum x-ten Mal

An einer Lampen’s Hirn verbrennt

I bin oft wie a Narr und will’s a sein. Was ist dabei?

Wir sind so grundverschieden

Wie die Erd’n und der Bam

Und hängen ganz genauso z’samm, so z’samm

Der Bam kämpft eifersüchtig um sein Licht

Die Erd’n tragt sei ganzes G’wicht

Und immer, immer wieder treibt er neu. Was ist dabei?

Nur wie geht’s dir wenn i mein Kopf verlier

Als hätt i g’nug davon;

Wann i dich anschrei dass i halt net anders kann

Wann i mi heimschleich in der Nacht

Und a schon überhaupt nix hat mich weiterbracht

Komm i zu dir

Wie g’fallts dir denn a so

Wie g’fallts dir denn a so bei mir?

I bin oft wie a Brettl

Auf an Wasser des auf einmal nimmer weiterrinnt

I bin oft wie a Zettl

Auf den irgendwer einmal was G’scheites aufschreib’n könnt

I bin oft wie im Traum

Und will’s a sein. Was ist dabei?

I weiß genau

Wenn i dich anschau wie man dich nur anschaun kann

Dass du mich ang’lahnt lasserst wenn i anders war

Wann i mi heimschleich in der Nacht

Und a schon überhaupt nix hat mich weiterbracht

Weiß i bei dir steht’s sich’s dafür

Wie g’fallts dir denn a so

Wie g’fallts dir denn a so bei mir?

Du hast mir manchen Umweg schon erspart

Du hälst mich eisern, eisern wie a Ehrenwort

Перевод песни Eisern wie a Ehrenwort