Текст песни Ein Mensch rennt (Frittenbude) с переводом

Es bleibt kaum Zeit zu schrei’n

Diese Welt ist ein Moloch, ich wollte doch stark sein

Aber es zieht mich nach unten, in bunten Nächten

Durch das Nachtleben wie Nachteulen schweben

Wie abgehoben, nach oben, die Welt wirkt klein

Kleinlich betrachtet wirkt ein Kleingeist weise

In einem Stall voller Affen mit Waffen

Solang er ein weißes Tuch schwenkt

Dabei weiß man, um Längen lag man daneben

Als es hieß: der Mond ist bewohnbar!

Wunderbare Illusionen sind uns lieber

Als die unschöne Wahrheit, Klarheit verschwimmt schon

Ragt ein Fels aus der Brandung

Heißt es erst mal «Land unter» schrei’n wir apathisch nach Flößen

Wahre Größe misst man nicht mal an ihr selbst

Die Welt fällt

Ein Mensch rennt, ein Mensch bleibt steh’n und erkennt

Nichts ist für immer, das Einzige was gleich bleibt, ist die Veränderung

Man verlässt, was man liebt

Damit man nicht verlassen werden kann

Solang dir gefällt, was du siehst, dein Spiegelbild, dein Werdegang

Aber du bist dennoch nicht glücklich, verrückt bist nicht du, und auch nicht

deine Mitmenschen

Mit gesenktem Haupt bewegt man sich durch die U-Bahn zur Arbeit

Wir stehen im Abseits, in Formen gepresst

Durch Normen ersetzt, verloren im Jetzt

Verloren im Hier, geboren sind wir

Nicht um zu schuften, sondern um zu leben

Arbeit ersetzt eben dieses zu 80 Prozent

Abgegrenzt, Trends rennt man hinterher

Oder kreiert sie selbst

Das Einzige was gleich bleibt, (das Einzige was gleich bleibt)

Ist die Veränderung (die Veränderung!)

Auffällig dass so viele sich beschwer’n, sich wehr’n will aber keiner

Ein paar geh’n voran und alle folgen

Wer ist der erste Schritt ist nicht einfach

Kein Dach über dem Kopf der Freiheit

Kein Platz in den Herzen der Menschheit für verarmte Millionäre

(Gebt ihnen ihr Geld zurück!)

Als ob da nichts wäre, Gewehre im Anschlag

Verwehren die Freiheit, gebrandmarkt suchen wir sie vergebens

Dann leben wir jeden Tag wieder auf´s neue

Lauft Leute! Sonst stiehlt man euch die teure Freizeit

Euer Ehrgeiz bleibt auf der Durststrecke zurück

Direkt bei eurem Stolz auf gut Glück, findet ihr wieder hinaus

Aus euch selbst, die Welt fällt

Перевод песни Ein Mensch rennt