Er zijn in 't leven van ons allen van die
Kleinigheden
Die zijn als ongewenste wolken in de lucht;
En 't is geen kwestie van tevreden zijn of
Ontevreden
Wanneer je af en toe om dat soort dingen zucht
Een souvenir-tje uit een ver of een recent verleden
Of een boeket verwelkte bloemen zonder meer
Dat doet een heel klein beetje zeer
Zomaar een heel klein beetje zeer
Een klein gebedje dat je lang geleden bidden leerde
Waarvoor je nu helaas te wijs bent en te groot
Een kameraad, die je ten naaste bij als vriend
Taxeerde
Maar die je onverwacht liet zitten in de nood
Dat leuke meisje, dat jij gist’ren nog op ijs
Tracteerde
Maar dat nu glimlacht naar een andere meneer
Dat doet een heel klein beetje zeer
Zomaar een heel klein beetje zeer
Een warme zomeravond die je wat romantisch maakte
Die door een plotselinge kilte werd verstoord
Een leuk verhaal, waarvan je dagenlang de humor
Smaakte
Doch door je vrienden zonder aandacht werd aanhoord
Die dwaze wijze, die jouw moord-idee in één tel
Kraakte
Zodat 't nog minder int’ressant werd dan het weer
Dat doet een heel klein beetje zeer
Zomaar een heel klein beetje zeer
Перевод песни Een beetje zeer
В жизни каждого из нас
Есть незначительные детали,
Они как ненужные облака в небе,
И дело не в удовлетворении или ...
Недовольстве.
Когда вы иногда вздыхаете за такие вещи,
Сувенир из далекого или недавнего прошлого
Или букет увядших цветов просто
Немного ранит.
Совсем чуть-чуть, совсем
Чуть-чуть, ты научился молиться, давным-давно,
За что ты теперь, к сожалению, слишком мудрый и слишком большой
Товарищ, близкий тебе как друг.
Оценено
Но кого ты неожиданно бросил в беде,
Эту милую девушку, ты все еще гадаешь на льду.
Контракт,
Но теперь он улыбается другому джентльмену,
Который немного ранит.
Совсем чуть-чуть, очень
Теплая летняя ночь, которая сделала тебя немного романтичной.
Что было нарушено внезапным холодом,
Приятной историей, где ты проводишь дни с чувством юмора.
Вкус
Еще не был услышан без внимания твоими друзьями,
Этот глупый мудрец, с твоей идеей убийства в мгновение ока.
Треснувший,
Он стал еще менее напряженным, чем погода,
Которая немного ранит.
Совсем чуть-чуть ...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы