You’re unaware of my presence when we’re placed adjacently
But in a crowd of people your gorgeous smile is all I see
I contemplate winning you over somehow
Although I’m crushed knowing we’ll never be more than we are right now
Deep down I recognize that you’re way out of my league
Trying to fight it leads me to a state of immense fatigue
I’m no competition to those cooler than me
Smarter than me / Not to mention better looking than me
I could never make you laugh as loud as they can
Or make you smile as big for such a long time span
It’s impossible for me to match their value
Nothing I say or do would ever bring me closer to you
Others may be able to give you material things
Plus temporarily satisfy your wildest dreams
But I would wake up at dawn / Tell you good morning
Accompanied with sweet sentences without the slightest warning
So that you always wake up with a conspicuous glow
Nobody should even have to ask why / They’ll already know
At night I would make sure I’m the last voice you hear
And whisper the reasons you’re special to me in your ear
I wouldn’t have to talk to or see anyone else, but you
I’d have a devotion to you that I wouldn’t argue
I adore you to a point where it’s kind of extreme
I welcome the intensity of my precise feelings
Say I’m a little bit crazy / A little obsessed
But I crave the warmth of your caress
I know we belong together
Convincing you of the same would unite us forever
We might be opposites but joined as one
We would form an unbreakable union
You’re similar to the sun and I’m an eclipsed moon
There are a million stars, but only one you
And I’m grateful that you are in my view
However, the distance between us will always be too far
Your touch is a gift I can never receive
For forever and more you will remain out of my reach
My adoration towards you may be uninvited passion
But you have an extraordinary sparkle
It’s remarkable, yet so gentle
Say I’m a little bit crazy / A little obsessed
But I crave the warmth of your caress
I know we belong together
Convincing you of the same would unite us forever
We might be opposites but joined as one
We would form an unbreakable union
Перевод песни Eclipsed Moon
Ты не знаешь о моем присутствии, когда мы рядом,
Но в толпе людей твоя великолепная улыбка-это все, что я вижу.
Я думаю о том, чтобы как-нибудь завоевать тебя.
Хотя я подавлен, зная, что мы никогда не будем больше, чем сейчас.
В глубине души я понимаю, что ты выходишь из моей Лиги,
Пытаясь бороться, это приводит меня в состояние огромной усталости,
Я не соперник тем, кто круче меня,
Умнее меня, не говоря уже о том, что я выгляжу лучше, чем я.
Я никогда не мог заставить тебя смеяться так громко, как они могут,
Или заставить тебя улыбаться так громко в течение такого долгого времени.
Для меня невозможно соответствовать их значению.
Ничто из того, что я говорю Или делаю, никогда не приблизит меня к тебе.
Другие могут дать вам материальные вещи,
А также временно удовлетворить ваши самые смелые мечты,
Но я бы проснулся на рассвете / сказал вам доброе утро,
Сопровождаемое сладкими предложениями, без малейшего предупреждения,
Чтобы вы всегда просыпались с заметным сиянием,
Никто не должен даже спрашивать, почему / они уже знают
Ночью я бы убедился, что я последний голос, который ты слышишь,
И прошептал мне на ухо причины, по которым ты для меня особенная,
Мне не пришлось бы говорить или видеть кого-то еще, кроме тебя.
У меня была бы преданность тебе, с которой я бы не стал спорить,
Я обожаю тебя до такой степени, что это своего рода крайность,
Я приветствую интенсивность своих точных чувств.
Скажи, что я немного сумасшедшая / немного одержимая,
Но я жажду тепла твоих ласк,
Я знаю, что мы созданы друг
Для друга, убеждая тебя в том, что одно и то же объединит нас навсегда.
Мы могли бы быть противоположностями, но объединились как одно целое.
Мы бы создали нерушимый союз,
Ты похож на солнце, а я-затмевшая Луна.
Есть миллион звезд, но только одна ты
И я благодарны, что ты на мой взгляд,
Однако, расстояние между нами всегда будет слишком далеко.
Твое прикосновение-это дар, который я никогда не смогу получить
Навсегда и больше, ты останешься вне моей досягаемости,
Мое обожание к тебе может быть незваной страстью,
Но у тебя есть необыкновенная искра,
Это замечательно, но так нежно.
Скажи, что я немного сумасшедшая / немного одержимая,
Но я жажду тепла твоих ласк,
Я знаю, что мы созданы друг
Для друга, убеждая тебя в том, что одно и то же объединит нас навсегда.
Мы могли бы быть противоположностями, но объединились как одно целое.
Мы бы создали нерушимый союз.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы