Текст песни Earthquake Driver (Counting Crows) с переводом

Я родился заново, немного к северу от Диснейленда,

Где-то в Стране Чудес

В Голливуде.

Но потом мне пришлось

Прыгать, нырять и

Возвращаться в Нью-Йорк

Прямо через сердце Америки,

Где растут все дикие вещи.

Я хочу быть водителем землетрясения,

Я хочу быть водолазом в океанариуме,

Я просто не хочу идти домой.

Я живу один, но я жажду любви,

Я просто борюсь со связью,

Пока вода не зовет меня домой.

Под океаном

Среди миллионов других одиноких людей,

Тонущих среди единственных людей,

Которых мы когда-либо узнаем.

Я хочу быть водителем землетрясения,

Я хочу быть водолазом в океанариуме,

Я просто не хочу идти домой,

Я хочу быть как люди, которых я вижу,

Они хотят ровера, как и я,

Я хочу остаться, но что меня удерживает,

Так это то, что я привязан к линии молнии.

Я хочу увидеть, светит ли солнце,

Долгая ночь-просто пустая трата времени.

Я не хочу видеть таких людей, как я,

Просто спящих и просыпающихся, и надеющихся, и ненавидящих, и...

Ты смотришь на меня, как на карнавальный аттракцион,

Ты говоришь: "любовь-это абстракция,

Просто призрак, за которым ты гоняешься».

Что ж, я-шифр.

Я-пустое место,

Заполненное словами, которые ты помнишь,

Когда видишь мое лицо.

Я хочу быть водителем землетрясения,

Я не хочу быть водолазом в океанариуме,

Я просто не хочу идти домой,

Я хочу быть как все люди, которых я вижу,

Они хотят ровера, как и я,

Я хочу остаться, но то, что удерживает меня,

- это то, что я подключен к линии молнии.

Я хочу быть там, где светит солнце всю ночь,

Гоняясь за временем.

Я не хочу быть с такими, как я,

Просто подкрадываться и просыпаться, и

Надеяться, и ненавидеть, и...

Какова цена за всю эту славу и самообладание?

Мы превращаемся в сирот,

А затем проводим ночи в одиночестве,

Живя в страхе перед каким-то воображаемым страхом,

Ужасом инкогнито

О-бла-Ди

Либидо.

Я хочу быть водителем землетрясения,

Я не хочу быть водолазом в океанариуме,

Я просто не хочу идти домой.

Правда в том, что я не хочу быть водителем землетрясения,

И я не хочу быть дайвером океанариума,

Но, эй, я просто не хочу домой.

О, чувак, просто не хочу идти домой.

О, я не хочу возвращаться домой.