E lucean le stelle…
e olezzava la terra…
stridea l’uscio dell’orto…
e un passo sfiorava la rena.
Entrava ella, fragrante,
mi cadea tra le braccia.
Oh dolci baci, o languide carezze,
mentr’io fremente
le belle forme disciogliea dai veli!
Svan? per sempre
il sogno mio d’amore…
L’ora? fuggita,
e muoio disperato…
e muoio disperato…
E non ho amato mai tanto la vita!
Tanto la vita…
Tanto la vita…
And the stars were shining the earth
wa sfragrant the garden gate
creaked and a footstep brushed the sand.
She entered, fragrant,
and fell into my arms …
Oh sweet kisses, oh languid caresses
and I, quivering,
unveiled those beautiful shapes!!!
Disappeared forever my love’s dream
The hour is gone…
And I, desperately, die!
And I’ve never loved so much my life
Перевод песни E lucean le stelle (tosca)
И светят звезды…
и олексил землю…
скрипнула дверь огорода.…
и одним шагом шел по Рене.
Вошла Элла, благоухающая,
она упала мне на руки.
О нежные поцелуи, о томные ласки,
в то время как я дрожу
красивые формы, растворенные вуалями!
Сван? навсегда
моя мечта о любви…
Время? убежавшая,
и я умираю в отчаянии…
и я умираю в отчаянии…
И я никогда так не любила жизнь!
Так много жизни…
Так много жизни…
И звезды сияли на земле
wa sfragrant the garden gate
он скрючился и почистил песок.
She entered, fragrant,
and fell into my arms …
Oh sweet kisses, oh languid caresses
and I, quivering,
unveiled those beautiful shapes!!!
Исчез навсегда моя мечта любви
Час ушел…
And I, desperately, die!
And I've Never loved so much my life
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы