Not quite two years ago when we got started
Huddled together in the wind and rain on Echo Beach
You kissed me
As if there wasn’t anyone around us
But you and I were two out of five thousand lonely hearts
Swaying in the dark
You held my hand and moved in tight
Our bodies bathed in the concert lights
Our skin so cold, our hearts so warm
Back then our intentions were so pure
And in those moments I was sure
That we could weather any storm
But now you’re hiding us away
We die a little more each day
And you just look the other way
If we don’t face up to it soon
The elephant that’s in the room
Could be the end of me and you
There was a time you’d shout it from a mountain
Back then you told me that you didn’t care who knew the truth
I trusted you
Now you keep asking me to keep things quiet
Making excuses, telling lies, pretending not to see
That you’re losing me
'Cause now you’re hiding us away
We die a little more each day
And you just look the other way
If we don’t face up to it soon
The elephant that’s in the room
Could be the end of me and you
I don’t know who or what’s to blame
But I know things can’t stay the same
So don’t pretend that nothing’s changed
If we don’t face up to it soon
The elephant that’s in the room
Could be the end of me and, you…
Why are you hiding us away?
We die a little more each day
And you just look the other way
If we don’t face up to it soon
The elephant that’s in the room
Will be the end of me and you
Перевод песни Elephant in the Room
Не совсем два года назад, когда мы начали
Собираться вместе под дождем и ветром на пляже Эхо,
Ты целовал меня,
Как будто вокруг нас никого не
Было, но мы с тобой были вдвоем из пяти тысяч одиноких сердец,
Покачивающихся в темноте.
Ты держала меня за руку и двигала крепко,
Наши тела купались в огнях концерта,
Наша кожа такая холодная, наши сердца такие теплые,
Тогда наши намерения были такими чистыми,
И в те моменты я был уверен,
Что мы можем выдержать любую бурю,
Но теперь ты прячешь нас.
Мы умираем чуть больше с каждым днем,
А ты просто смотришь в другую сторону.
Если мы не столкнемся с этим в ближайшее время.
Слон, что в комнате,
Может стать концом нас с тобой.
Было время, когда ты кричала об этом с горы,
А потом сказала, что тебе все равно, кто знает правду.
Я доверял тебе.
Теперь ты продолжаешь просить меня молчать,
Оправдываться, лгать, притворяться, что не видишь,
Что теряешь меня,
потому что теперь ты прячешь нас.
Мы умираем чуть больше с каждым днем,
А ты просто смотришь в другую сторону.
Если мы не столкнемся с этим в ближайшее время.
Слон, что в комнате,
Может стать концом нас с тобой.
Я не знаю, кто или что виноват,
Но я знаю, что все не может остаться прежним.
Так что не притворяйся, что ничего не изменилось.
Если мы не столкнемся с этим в ближайшее время.
Слон, что в комнате,
Может стать моим концом, а ты...
Почему ты прячешь нас?
Мы умираем чуть больше с каждым днем,
А ты просто смотришь в другую сторону.
Если мы не столкнемся с этим в ближайшее время.
Слон, что в комнате,
Станет концом нас с тобой.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы