Текст песни Ecoute (Kennedy) с переводом

Je souffre d'être tienne, j’aimerais que tu me retiennes

Tu es à moi quand même je déteste comme je t’aime

Je déteste comme je t’aime, je déteste comme je t’aime.

Baby s’te plaît, viens on arrête de jouer, viens on arrête de saigner,

viens on arrête de s’tuer. On s’embrouille, mais on s’kiff je le sais,

tu dis que j’suis ton Jay-Z, t’es ma Beyonce. Tu te souviens toute ces nuits,

scotché au téléphone, jusqu'à 6 du mat à éclater le millénium, on est seul au

monde, j’kiff à mort, t’es une avalanche de douceur dans ma vie de bad boy.

Avant j’utilisais les filles, j’les jetais comme un clinex, mais pas toi t’es

une fille Yes, tu remets tout en question je sais pas pourquoi, mais tant que

tu es là pour moi, je serais là pour toi, j’ai …

(refrain)De l’amour dans ma haine voilà comment je t’aime

Je souffre d'être tienne, j’aimerais que tu me retiennes

Tu es à moi quand même je déteste comme je t’aime

Je déteste comme je t’aime, je déteste comme je t’aime.

Pourquoi c’est à la folie que je t’aime, tu m’donne tant de plaisir,

en même temps tant de peine. J’peux pas continuer comme ça, combien de fois

vais-je encore pleurer dans tes bras? Mais quand tu n’es pas là je rêve d'être

avec toi et t’aimer, oh t’aimer, oh t’aimer !

Ecoute parler mon coeur, je t’aime tellement qu'ça me fais peur ! (x2)

(Refrain)De l’amour dans ma haine voilà comment je t’aime

Je souffre d'être tienne, j’aimerais que tu me retiennes

Tu es a moi quand même je déteste comme je t’aime

Je déteste comme je t’aime, je déteste comme je t’aime.

J’suis attaché, c’est vrai mais on passe notre temps à s’blesser bébé,

à quoi bon perséverer ?! T’sais quoi, depuis t’aleur tu m’parles,

un coup tu m’aimes de ouf, un coup t’en a marre, un coup tu veux partir,

un coup tu veux être à moi, tu joues avec mon coeur mais tu sais pas c’est du

18 carats. J’te kiffais beaucoup, c'était un truc de fou, tu m’a perdu quand tu

m’as dis «il n’y a plus de nous». J’ai besoin de prendre du recul et j’ai pas

le temps de jouer à je t’aime moi non plus. Tu fais que t’embrouiller dégouté,

ca marche pas comme tu le voulais, à force de m’coller t’as fini pas m’souler

désolé !

(Refrain)De l’amour dans ma haine voilà comment je t’aime

Je souffre d'être tienne, j’aimerais que tu me retiennes

Tu es a moi quand même je déteste comme je t’aime

Je déteste comme je t’aime, je déteste comme je t’aime.

Перевод песни Ecoute