Cuando la luna brilla y acuna a las caracolas
y cuando alumbra tu piel desnuda sobre las olas,
la luna siempre será
con su blancura de sal:
Luna española.
Cuando la danza en tu cuerpo lanza una bataola,
no tengas duda que por fortuna hay una sola
danza que te haga encender,
danzando hasta enloquecer,
danza española.
Tan española como el vino de Jerez,
como el Quijote y las guitarras de Aranjuez,
como el capote que arrojé para tus pies.
Española, la gracia de tu salero.
Española, la maja que yo más quiero…
La marca de gasolina que en la Argentina
sacan de mi pozo petrolero.
Española, tu peinetón, tu mantilla.
Española, tu cruz y tu cadenilla
y la cadena de hoteles con los niveles
más altos de todas las Antillas… españolas.
Hoy en la plaza un grito arrasa y las banderolas
se agitan fuerte por los valientes que van ahora
a armar la fiesta sin par,
de toro, sangre y ritual.
Fiesta española.
Tan española como el barco de Colón,
el abanico, la muñeira y el jamón,
las castañuelas y la Santa Inquisición.
Española, tu cielo, tu sol, tus ríos.
Española, mi miedo y mi escalofrío,
volando con tus aviones que son peores
que los de la época en que eran míos.
Española, tu historia me ha cautivado.
Española, me hablas desde el pasado
y me hablas con el teléfono que les hemos
por dos monedas privatizado…
Перевод песни Española
Когда луна светит и колышет раковины,
и когда он освещает твою голую кожу над волнами,,
Луна всегда будет
с его белизной соли:
Испанская Луна.
Когда танец на твоем теле бросает летучую мышь,
не сомневайтесь, что, к счастью, есть только один
танец, который заставит тебя зажечь,
танцуя, пока не сойдешь с ума.,
испанский танец.
Такой же испанский, как вино хереса,
как Кихот и гитары Аранхуэса,
как капот, который я бросил для твоих ног.
Испанка, милость твоей солонки.
Испанка, Майя, которую я люблю больше всего…
Марка бензина, что в Аргентине
они вытаскивают из моей нефтяной скважины.
Испанка, твоя прическа, твоя мантилья.
Испанский, ваш крест и ваша цепочка
и сеть отелей с уровнями
самые высокие из всех Антильских островов... испанские.
Сегодня на площади крик срывается и вымпелы
они громко трепещут за храбрых, которые идут сейчас.
чтобы собрать непревзойденную вечеринку,
быка, крови и ритуала.
Испанская вечеринка.
Как испанский, как корабль Колумба,
веер, муньейра и ветчина,
кастаньеты и Святая Инквизиция.
Испанка, твое небо, твое солнце, твои реки.
Испанка, мой страх и мой озноб,
полет с твоими самолетами, которые хуже
чем в те времена, когда они были моими.
Испанка, твоя история поразила меня.
Испанка, ты говоришь со мной из прошлого.
и ты говоришь со мной по телефону, который мы им дали.
за две монеты приватизировали…
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы