I’m stuck, stuck in a skyscraper
Wasting time riding through elevators
From the top to the bottom, back up again
Standing at the doorway, I swear there’s no end
To this climb steady chasing down that paper
(For love or money, for, for love or money)
I’m not the guy to fall in love
With anyone, maybe I’m just no fun
I don’t work a 9−5 just to make a dime
To spend it 5−9, babe, I’m not the type
To love, when there’s work to be done
I feel ya, babe, I can’t ignore
For love or money, back and forth
I hear her now, she’s talking so loud
I’m thinking I’m headed for the ground
Like elevators, going up, going down
Up, down, up, down
(For love or money, for, for love or money)
Is it time, time for you to go?
Time flies when you want time to slow
It’s been a nice night, if only for an hour
Exit on the right, bottom of this tower
Cuz now it’s time for you to go
I feel ya, babe, I can’t ignore
For love or money, back and forth
I hear her now, she’s talking so loud
I’m thinking I’m headed for the ground
Like elevators, going up, going down
Up, down, up, down
(For love or money, for, for love or money)
You’re on the 13th floor now
You’re above me looking down
I stop where I’m at and stare
How do I get up there?
I take the stairs
I feel ya, babe, I can’t ignore
For love or money, back and forth
I hear her now, she’s talking so loud
I’m thinking I’m headed for the ground
Like elevators, going up, going down
Up, down, up, down
(For love or money, for, for love or money)
Перевод песни Elevators
Я застрял, застрял в небоскребе,
Трачу время, проезжая через лифты
Сверху донизу, снова возвращаюсь.
Стоя на пороге, клянусь, нет конца
Этому восхождению, я постоянно гоняюсь за этой бумагой (
ради любви или денег, ради любви или денег).
Я не тот парень,
В кого можно влюбиться, может, мне просто не весело.
Я не работаю в 9-5, просто чтобы заработать десять центов,
Чтобы потратить их на 5-9, детка, я не
Из тех, кого нужно любить, когда нужно сделать работу.
Я чувствую тебя, детка, я не могу игнорировать
Ради любви или денег, взад и вперед,
Я слышу ее сейчас, она говорит так громко.
Я думаю, что я направляюсь к земле,
Как лифты, поднимаюсь, спускаюсь
Вверх, вниз, вверх, вниз (
ради любви или денег, ради любви или денег).
Пришло время, время тебе уйти?
Время летит, когда ты хочешь, чтобы время замедлилось.
Это была прекрасная ночь, хотя бы на час,
Выход справа, на дне этой башни,
Потому что пришло время тебе уйти.
Я чувствую тебя, детка, я не могу игнорировать
Ради любви или денег, взад и вперед,
Я слышу ее сейчас, она говорит так громко.
Я думаю, что я направляюсь на землю,
Как лифты, поднимаюсь, спускаюсь,
Поднимаюсь, опускаюсь (
ради любви или денег, ради любви или денег)
, ты на 13-м этаже, теперь
Ты выше меня, смотришь вниз.
Я останавливаюсь там, где нахожусь, и смотрю.
Как мне туда подняться?
Я поднимаюсь по лестнице.
Я чувствую тебя, детка, я не могу игнорировать
Ради любви или денег, взад и вперед,
Я слышу ее сейчас, она говорит так громко.
Я думаю, что я направляюсь к земле,
Как лифты, поднимаюсь, спускаюсь
Вверх, вниз, вверх, вниз (
ради любви или денег, ради любви или денег).
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы