Excuse Me Mister
I’m new here never been here I don’t know here. Which way should I go?
I don’t know you.
But you look pretty business-like all dressed up in your tailored clothes
Bet you have a wife
Who gets real jealous when you talk to hippie girls on city streets
Are you tired of life?
Well I’m just like you nauseated with too much anxiety.
Hold on. Hold on. Hold on.
Don’t leave me you might need me. I might need you. Don’t you want to?
We could find a place that’s dark and hot.
Don’t run. Don’t run. Don’t run.
I didn’t mean to scare you. You scared me when you looked that way.
I misconstrued your thoughts.
You’re looking and I’m looking sun is setting shops are closing
I must find a place to go. Streets begin their breathing.
I am new here. Never been here. I don’t know here.
Which way should I go?
Excuse me Mister. Don’t lose me Mister.
How did I get here?
I don’t know any more then you.
Another hour, another place, another time and I will be brand new.
Brand new. Brand new. This place is new.
I’ve never been here. Air is thick here. Pretty girls like me get sick here.
You’ve got money, I’ve got charm.
Let’s take a train to Paradise.
I know that dinner’s on the table
And the kids are waiting for you
Please forgive me when I met you
I saw boredom in your eyes
Excuse Me Mister. Don’t lose me Mister.
It’s getting late let’s run away.
Let’s go and find another place.
I’m just like you. You’re just like me.
We’re both searching. We’re both hiding.
Please don’t leave me. You might need me.
I’ve got something you can feed me.
Air is thick here, we’re getting sick here.
Excuse me Mister, don’t lose me Mister.
I bet you’re tired. I bet you’re tired.
I bet you’re tired of the same thing, I’m the same way. Let’s arrange things.
Run away. Another hour. Another time. Another place. Another way.
You don’t know me but you are me.
Excuse me Mister. Don’t lose me Mister.
I’m so new here I don’t know here
Let’s both leave here we don’t need here
Air is thick here getting sick
Bet you’re bored and can not fix here
Hold on Mister. Don’t run Mister.
You might need me. Please stay Mister.
Sun is setting. No regretting. I’m forgetting where I am.
Перевод песни Excuse Me Mr
Простите, Мистер,
Я здесь новенькая, никогда здесь не была, я не знаю, куда мне идти?
Я не знаю тебя.
Но ты выглядишь довольно деловито, как все, одетые в твою идеально подобранную одежду,
Держу пари, у тебя есть жена,
Которая ревнует, когда ты разговариваешь с хиппи-девушками на улицах города.
Ты устал от жизни?
Что ж, я такой же, как и ты, тошнотворный от слишком большой тревоги.
Держись, держись, держись.
Не оставляй меня, я могу тебе понадобиться, ты можешь мне понадобиться, разве ты не хочешь?
Мы могли бы найти темное и горячее место.
Не убегай, не убегай, не убегай.
Я не хотела пугать тебя, ты напугала меня, когда смотрела в ту сторону.
Я неправильно истолковал твои мысли.
Ты смотришь, а я смотрю, солнце садится, магазины закрываются,
Я должен найти, куда пойти, улицы начинают дышать.
Я здесь новенькая. никогда не была здесь. я не знаю здесь.
В какую сторону мне идти?
Простите, Мистер, не теряйте меня, Мистер.
Как я сюда попал?
Я больше тебя не знаю.
Еще час, еще одно место, еще один раз, и я буду совершенно новым.
Совершенно новый. совершенно новый.это место новое.
Я никогда не был здесь, воздух здесь густой, такие красивые девушки, как я, болеют здесь.
У тебя есть деньги, у меня есть очарование.
Давай сядем на поезд до Рая.
Я знаю, что ужин на столе,
И дети ждут тебя.
Пожалуйста, прости меня, когда я встретил тебя.
Я видел скуку в твоих глазах.
Простите, Мистер, не теряйте меня, Мистер.
Становится поздно, давай убежим.
Давай найдем другое место.
Я такой же, как ты, Ты такой же, как я.
Мы оба ищем, мы оба прячемся.
Пожалуйста, не оставляй меня, я могу тебе понадобиться.
У меня есть кое-что, чем ты можешь меня накормить.
Воздух здесь густой, мы здесь болеем.
Простите, Мистер, не теряйте меня, Мистер.
Держу пари, ты устала, держу пари, ты устала.
Бьюсь об заклад, ты устал от одного и того же, я такой же, давай все устроим.
Убегай. еще час. другое время. другое место. другой путь.
Ты не знаешь меня, но ты-это я.
Простите, Мистер, не теряйте меня, Мистер.
Я так нова здесь, я не знаю здесь,
Давай оба уйдем отсюда, нам здесь не нужно.
Воздух здесь густой, становится плохо,
Держу пари, тебе скучно, и ты не можешь здесь ничего исправить.
Держись, Мистер.не беги, Мистер.
Я могу тебе понадобиться, Пожалуйста, останься, Мистер.
Солнце садится, не жалея, я забываю, где я.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы