Текст песни Elle dit (Uman) с переводом

Elle dit que j’suis qu’un Bad boy, que j’ai pas de pognon

Qu’ma vie c’est le boxon, que je manque d’ambition

Mais j’lui dis que j’suis un Song boy, que ma vie c’est le son

Que j’tourne pas rond, et qu’dans pas longtemps, j’vais faire un carton

Elle dit qu’elle me croit pas, que je n’la rassure pas

Que je n’grandirai pas, qu’elle s’demande où on va

Elle dit que j’ai rien dans la tête, que je n’pense qu'à faire la fête

Que j’cours derrière les starlettes, que j’ai des plans en cachette

Elle demande où je vais, elle fouille dans mes papiers

Elle écoute mes messages, elle surveille mon courrier

Elle voudrait que j’me trouve un job, que je change de garde-robe

Elle veut faire le tour du globe

Elle dit que j’suis qu’un Bad boy, que j’ai pas de pognon

Qu’ma vie c’est le boxon, que je manque d’ambition

Mais j’lui dis que j’suis un Song boy, que ma vie c’est le son

Que j’tourne pas rond, et qu’dans pas longtemps, j’vais faire un carton

Y’a des jours de galère, et des jours sans salaire

Y’a toujours de la sueur, mais y’a toujours du cœur

Et si j’peux pas te gâter, je saurai te faire rêver

Mon son c’est ma liberté, mais je peux la partager

T’inquiète ça va tourner, on va encore rêver

On va encore planer, on va encore danser

Mais s’te plaît, j’voudrai qu’t’arrêtes

De douter, d’te prendre la tête

Tu sais que rien ne nous arrête

Elle dit que j’suis qu’un Bad boy, que j’ai pas de pognon

Qu’ma vie c’est le boxon, que je manque d’ambition

Mais j’lui dis que j’suis un Song boy, que ma vie c’est le son

Que j’tourne pas rond, et qu’dans pas longtemps, j’vais faire un carton

Je lui dis qu’il n’y a qu’elle, que je ne connais qu’elle

Que je ne pense qu'à elle, que je n’vis que pour elle

Je lui dis qu'ça va aller, qu’il n’y a pas de raison de flipper

Qu’on va d’office s’en tirer, que demain ça va payer

Je lui dis d’tenir bon, que je serai toujours là

Mais elle ne me crois pas, elle dit que j’assure pas

Elle dit que c’est fini, qu’elle n’veut plus de cette vie

Elle dit qu’elle s’en va

Elle dit que j’suis qu’un Bad boy, que j’ai pas de pognon

Qu’ma vie c’est le boxon, que je manque d’ambition

Mais j’lui dis que j’suis un Song boy, que ma vie c’est le son

Que j’tourne pas rond, et qu’dans pas longtemps, j’vais faire un carton

Перевод песни Elle dit