Haihtuvi nuoruus niinkuin vierivä virta
Langat jo harmaat lyö elon kultainen pirta
Turhaan, oi turhaan tartun ma hetkehen kiini;
Riemua ei suo rattoisa seura, ei viini
Häipyvät taakse tahtoni ylpeät päivät
Henkeni hurmat ammoin jo jälkehen jäivät
Notkosta nousin. Taasko on painua tieni?
Toivoni ainoo: tuskaton tuokio pieni
Tiedän ma: rauha on mullassa suotu
Etsijän tielle ei lepo lempeä luotu
Pohjoinen puhuu, myrskyhyn aurinko vaipuu
Jää punajuova; kauneuden voimaton kaipuu
Upposi mereen unteni kukkivat kunnaat
Mies olen köyhä: kalliit on laulujen lunnaat
Kaikkeni annoin, hetken ma heilua jaksoin
Haavehen kullat mun mieleni murheella maksoin
Uupunut olen, ah, sydänjuurihin saakka!
Liikako lienee pantukin paatinen taakka?
Tai olen niitä, joilla on tahto, ei voima?
Voittoni tyhjä, työn tulos tuntoni soima
Siis oli suotta kestetyt, vaikeat vaivat
Katkotut kahleet, poltetut, rakkahat laivat?
Nytkö ma kaaduin, kun oli kaikkeni tarpeen?
Jähmetyn jääksi, kun meni haavani arpeen?
Toivoton taisto taivaan valtoja vastaan
Kaikuvi kannel; lohduta laulu ei lastaan
Hallatar haastaa, soi sävel sortuvin siivin
Rotkoni rauhaan kuin peto kuoleva hiivin
Перевод песни Elegia
Непостоянная молодость, как
Струны катящегося потока, уже серая бьет золотого дьявола жизни
Напрасно, о, напрасно я ухожу Ма хеткехен кийни;
Нет радости в веселой компании, нет вина,
Гордые дни моей воли,
Прелести моей жизни ушли.
Я выбрался из пустоты, неужели это снова мой путь?
Единственная надежда моей жизни: безболезненный туокио мал.
Я знаю, Ма: мир в грязи,
Путь ищущего не покоится, нежный, сотворенный
Север говорит, солнце бури тонет,
Оставляя красную полосу; бессильная тоска по красоте
Погрузилась в море, моя мечта расцвела.
Человек, я беден: дорогой-это выкуп песен,
Я отдал все, что мог, всего минуту.
Я мечтаю о золоте с печалью моего разума, я заплатил,
Я измучен, ах, до корней сердца!
Я слишком много думаю о долге паштета?
Или я один из тех, у кого есть воля, а не сила?
Мой выигрыш пуст, результат работы, мои чувства звенят,
Так что не нужно было терпеть невзгоды.
Сломанные цепи, сожженные, любимые корабли?
Теперь мама упала, когда мне было нужно все?
Замерз до льда, когда я ранил рану?
Безнадежная борьба против силы небес.
Echovi kannel; утешить песню, а не ее ребенка.
HALLATAR бросает вызов, играя мелодию с рушащимися крыльями,
Мир в моем ущелье, как зверь, умирающий Крадущийся.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы