Текст песни Exiles (Cruachan) с переводом

Одиночество было всем, что она знала, потому что ее Бог послал красоту, зло и резня были уверены, чтобы убедиться, что ее смерть была обязанностью Кончобара, высокий король Кончобар не посмеет, поэтому он сделал ее подальше от своего народа, Дейрдре будет жить и расти справедливо, а затем женится на мне в моем храме (18 лет спустя), она была отвратительна Кончобаром и поклялась, что не выйдет замуж.

Я люблю только того, кто носит цвета -

Черный, белый и кроваво-красный.

Я знаю такого человека!, объяснил ее помощник,

Но Дейрдре мог только надеяться,

Что сыновей Уиснаха привели в лес

С Науазой, она бы сбежала,

Нет места в безопасности для четырех изгнанников,

Они покинули Эйрэнн с тяжелыми сердцами,

Но увидеть ее лицо и увидеть ее улыбку.

Они дали братьям силы уехать

На холмы Альбаса, они сделали свой дом.

И началась простая жизнь,

Внезапно выросшая ненависть.

Мужчины хотели, чтобы она была женой.

Кончобар мечтал о Дейрдре, его истинной любви,

Он жаждал прикосновения ее кожи,

Его забытые обязанности, его жизнь так пострадала.

Почему она покинула двор короля?

Через некоторое время он объяснил, что был неправ.

Или мы поверили

В эту печальную песню, которую я слишком долго пел.

Науаз Агус Деирдре, теперь я прощаю.

Науаз всегда мечтал вернуться домой, когда он услышал новости, он плакал, братья готовились к путешествию вперед с Фергусом маком Ротом, все они оставили изгнанников, вернувшихся к королю в одиночку, и знали, что было что-то не так, Кончобар сделал свои планы известными, братья вступили в бой, изгнанники бежали в печальный лес, оставленный королевскими людьми, Дейрдре был скрыт, но им нужен был покой.

Они не могли снова

Сражаться, Науаз понюхал смерть, и он тихо сказал:

"Пожалуйста, Дайрдре, останься там, где ты-

Пояс меча, и братья пали мертвыми".

Дейрдре пахло кровью в воздухе.

(Кончобар:)

Разве ты не видишь, я сделал это для тебя?

Теперь наша свадьба может состояться,

Они ушли в Ферн Мэг, когда холодный ветер дул

В колеснице, она чувствовала, как смерть обнимает.

Я Дейрдре, живу недолго.

Чтобы покончить с жизнью, будь злом, еще хуже, чтобы выжить

Из колесницы, она пала до смерти,

Чтобы быть с Науазом, чтобы почувствовать его сладкое дыхание.