All of a sudden I saw my face turn to gold
Oh Edward help me with this rope that binds
Each of our throats intertwined
A deafening silence
Sounded from the most broken of our kind
In their dreams they resign to a stillness
That was never meant for us
As I stand at the edge of this canyon’s divide
I can see the beauty that fades from our mind
Oh Dear Lord tell me, is this the love that I’m meant for?
This is how we feed the lesser of the two
Evils clinging to all who are willing to learn how to
Take me, take me with clenched teeth
And I’m barely breathing
We bleed dwindling embers, charred white December
And in their dreams they resign to a stillness
That was never meant for us
Oh Dear Lord tell me, is this the love that I’m meant for?
We soften, cut at the knees
Too often we should trade this disease
And there is no greater gift than to be alive
With you by my side
With you by my side this life alive
We soften, cut at the knees
Too often we shall trade this disease
Too often we harden from the same memories
Перевод песни Edward
Внезапно я увидел, как мое лицо превратилось в золото.
О, Эдвард, помоги мне с этой веревкой, которая связывает
Каждое наше горло, сплетенное
Оглушительной тишиной,
Звучащей из самых разбитых
В своем роде снов, они смиряются с тишиной,
Которая никогда не предназначалась нам,
Когда я стою на краю пропасти этого каньона.
Я вижу красоту, которая исчезает из нашего разума.
О, Боже, скажи мне, это любовь, для которой я предназначен?
Вот так мы кормим меньшее из двух
Зол, цепляясь за всех, кто хочет узнать, как
Взять меня, взять меня с стиснутыми зубами,
И я едва дышу.
Мы истекаем кровью угольки, обугленные белым декабрем,
И в своих снах они смиряются с тишиной,
Которая никогда не предназначалась нам.
О, Боже, скажи мне, это любовь, для которой я предназначен?
Мы смягчаемся, режем на коленях.
Слишком часто мы должны торговать этой болезнью,
И нет большего дара, чем жить
С тобой рядом
Со мной, с тобой рядом со мной, эта жизнь жива,
Мы смягчаемся, режем колени.
Слишком часто мы будем торговать этой болезнью.
Слишком часто мы твердеем от одних и тех же воспоминаний.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы