I’m going up I’m going down yeah
나간 넋 빠진 나사에
자는 법도 까먹었지
맨날 폰만 보는 걸 yeah
너는 간 봐 오는 단답
내 속은 타들어가지
주의 산만 내 촉은 이미 무뎌져갔지
내가 만만해서 그런 건지
아니면 야근하듯이
영혼 없이 대하는지
나는 네가 날 원하길 원해
너도 나처럼 하기를 원해
But I don’t know yeah
I’m in the elevator
너의 사소한 반응에 목매는 걸
Going up Going down
When I’m with you
너의 한마디 말과 네 미소
너의 미소
나의 매일 매시 매분이
새로워지는 기분이야
Don’t say see you later girl
Yeah I’m in the elevator
Up down Up down
Yeah I’m in the elevator
Up down Up down
Yeah I’m in your elevator
Up down Up down
Don’t say see you later girl
역시나 오늘도 난
너희 집 아파트 현관을
통과한 다음 무언갈 기대한단 표정과
함께 뒤따라 타 엘리베이터
날 바라보며 또 내일을
기약하듯 자꾸 날 내려보네
넌 마치 에스컬레이터 같아
내 감정 기복만 심한 것 같아
내 상태는 하루에도 수십 번씩
꼭대기 또 지하를 반복
Up됐다가 Down된 다음
네 맘속 안에 갇혀있잖아
63빌딩 같아 너의 마음은
몇 층 일까 너의 방은
할 수 없어 널 가늠
알 수 없어 네 마음을
미로미로 안에 갇힌 듯한
길을 잃은 기분 들을 때쯤
내 이름 이름을 불러주면
내 기분 금세 저 위로
Yeah I’m in the elevator
Yeah I’m in your elevator
너의 손짓에 회색인 난
오렌지빛으로 변해 올라가
Yeah I’m in the elevator
Up down Up down
Yeah I’m in your elevator
Up down Up down
나를 꽉 잡아 어디든 다 데려갈게
Don’t say see you later girl
Going up Going down
When I’m with you
너의 한마디 말과 네 미소
너의 미소
나의 매일 매시 매분이
새로워지는 기분이야
Don’t say see you later girl
Yeah I’m in the elevator
Up down Up down
Yeah I’m in the elevator
Up down Up down
Yeah I’m in your elevator
Up down Up down
Don’t say see you later girl
Перевод песни Elevator
Я поднимаюсь, я опускаюсь, да.
Я на сломанном винте.
Я забыл, как спать.
Да, я вижу телефон только весь день.
Посмотри на грядущий короткий ответ,
Он обжигает мое сердце.
Мое прикосновение к отвлечению уже пошло наперекосяк.
Вот в чем я вся суть.
Или, типа, ночная смена.
Как обращаться без души,
Я хочу, чтобы ты хотела меня.
Ты хочешь быть похожим на меня.
Но я не знаю, да.
Я в лифте,
Держусь за твои незначительные реакции.
Поднимаюсь, опускаюсь,
Когда я с тобой.
Твое Слово и твоя улыбка,
Твоя улыбка.
Каждый день, каждый час, каждую минуту
Я чувствую себя новым.
Не говори "увидимся позже", детка,
Да, я в лифте,
Вверх, вниз,
Вниз, Да, я в лифте,
Вверх, вниз, вниз,
Да, я в твоем лифте,
Вверх, вниз.
Не говори увидимся позже, детка,
Я не могу дождаться встречи с тобой.
Да, дом, квартира, крыльцо.
С нетерпением жду чего-то после того, как ты уйдешь.
Вместе, следом едем на лифте.
Посмотри на меня и увидишь завтра.
Я продолжаю смотреть на себя свысока, как на слабого.
Ты словно эскалатор.
Думаю, мои чувства так же плохи.
Мой статус в тот день, десятки раз
Повторяю вершину снова под землей.
Вверх и вниз, тогда
Ты застрял в своем уме.
Это как здание 63.
Сколько этажей в твоей комнате,
Я не могу этого сделать.
Я не могу сказать тебе.
Это как быть в ловушке в лабиринте.
К тому времени, как ты почувствуешь себя потерянной.
Если ты назовешь меня по имени,
Я почувствую, что я там.
Да, я в лифте,
Да, я в твоем лифте,
Я седой, твои кончики
Пальцев становятся оранжевыми и поднимаются.
Да, я в лифте,
Вверх, вниз,
Вниз, Да, я в твоем лифте,
Вверх, вниз,
Держи меня крепче, и я возьму тебя повсюду.
Не говори увидимся позже, девочка.
Поднимаюсь, опускаюсь,
Когда я с тобой.
Твое Слово и твоя улыбка,
Твоя улыбка.
Каждый день, каждый час, каждую минуту
Я чувствую себя новым.
Не говори "увидимся позже", детка,
Да, я в лифте,
Вверх, вниз,
Вниз, Да, я в лифте,
Вверх, вниз, вниз,
Да, я в твоем лифте,
Вверх, вниз.
Не говори увидимся позже, девочка.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы