Only when I’m falling do I find a way to feel
If you’re still awake
Could you tell me how much to care?
The solemn change in autumn feels so final, feels so real
Was it a waste
Spending my summer breathing all but air?
I’m caught in transition, everything’s slipping by
I’ve run from goodbyes for long enough
My time is up
I wanna catch the raindrops in my hat
And pour them on my face
To wake me up 'cause I was slipping back
To an unfamiliar place
Well, maybe when we wake up, this will be over
And we will be replaced
With the versions of ourselves we wanted to be
When we were eighteen
I don’t know where I’m headed, but I’m no longer standing still
It’s been a ride
Then and now are now miles apart
I’m drawing towards my exit; the road ahead is all downhill
I’m screaming inside
Longing for how I remember the start
But memory’s a liar; everything prior’s done
The colors have run; they’re turning black
No going back
I wanna catch the raindrops in my hat
And pour them on my face
To wake me up 'cause I was slipping back
To an unfamiliar place
Well, maybe when we wake up, this will be over
And we will be replaced
With the versions of ourselves we wanted to be
When we were eighteen
When we were eighteen
We’re not eighteen
Перевод песни Eighteen
Только когда я падаю, я нахожу способ почувствовать ...
Если ты еще не спишь ...
Можешь ли ты сказать мне, насколько это важно?
Торжественная перемена осени кажется такой последней, такой реальной.
Было ли это тратой
Впустую тратить мое лето, дыша всем, кроме воздуха?
Я попал в переходный период, все ускользает.
Я убегал от прощаний достаточно долго.
Мое время вышло.
Я хочу поймать капли дождя в шляпе
И налить их себе на лицо,
Чтобы разбудить меня, потому что я возвращался
В незнакомое место.
Что ж, может быть, когда мы проснемся, все закончится,
И нас заменят
Версиями самих себя, которыми мы хотели быть,
Когда нам было восемнадцать,
Я не знаю, куда я направляюсь, но я больше не стою на месте.
Это была поездка,
Тогда и сейчас мы в милях друг от друга.
Я приближаюсь к своему выходу, дорога впереди идет вниз.
Я кричу внутри,
Тоскую о том, как я помню начало,
Но память-лжец; все, что было раньше, сделано.
Цвета побежали; они становятся черными,
Нет пути назад.
Я хочу поймать капли дождя в шляпе
И налить их себе на лицо,
Чтобы разбудить меня, потому что я возвращался
В незнакомое место.
Что ж, может быть, когда мы проснемся, все закончится,
И мы будем заменены
Версиями самих себя, которыми мы хотели быть,
Когда нам было восемнадцать,
Когда нам было восемнадцать,
Нам не восемнадцать.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы