Off the furthest harbor in the Adriatic Sea
Penniless, impractical and swept up in the breeze
All across the great Atlantic to a city that never sleeps
Tying knots into the cobalt sheets
One of many in a desperate fleet
Just a face among the weary and the weak
Out in open water in a berth I couldn’t bare
Huddled down in steerage with a pen and time to spare
We arrived one foggy morning and Liberty greeted us there
Landing in Manhattan with my suitcase and a name
I was pushed off Ellis Island they were branded just the same
Now the Industry is waiting for a swift and deliberate change
With a note of introduction, two great men of high esteem
One is busy with production
The other trapped inside a dream
Swimming up that stream of people earning their commute
I was almost swept away under the wave of tailored suits
Standing in the wizard’s waiting room
Awaiting in his waiting room
A young machinist in the empire
With a letter in his hand
An opportunist with the invite
Another pitfall in the sand
If it’s war they want
We can bring it to their door
And if it’s blood the want
Then they can have it all!
«And though you may not understand, the humor is American.»
Перевод песни Ellis Island
От самой дальней гавани в Адриатическом море, без гроша в кармане, непрактично и заметен на ветру по всему Великому Атлантическому океану до города, который никогда не спит, завязывая узлы в кобальтовые простыни, один из многих в отчаянном флоте, просто лицо среди усталых и слабых в открытой воде, в Причале, я не мог обнажиться, сбившись с ног в тачке с ручкой и время, чтобы сэкономить.
Мы приехали одним туманным утром, и свобода встретила нас там,
Приземлившись в Манхэттене с моим чемоданом и именем.
Меня оттолкнули от Эллис-Айленда, они были заклеймены точно так же.
Теперь индустрия ждет быстрых и обдуманных перемен
С нотой о введении, два великих человека с большим уважением.
Один занят добычей,
Другой-в ловушке мечты,
Плывущей вверх по потоку людей, зарабатывающих свои поездки.
Я был почти смыт под волной костюмов,
Стоящих в комнате ожидания волшебника,
Ожидающих в своей комнате ожидания
Молодого машиниста в империи
С письмом в руке,
Оппортуниста с приглашением
Еще одной ловушки на песке,
Если это война, которую они хотят.
Мы можем принести его к их двери.
И если это кровь,
То они могут получить все!
»И хотя ты можешь не понимать, юмор американский".
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы