Caminé por casas vacías y la encontré
Sentada volteando hacia la pared
Estaba escribiéndome un cuento
Me dijo: «Llegaste por fin
Te presento el juego
Ven, siéntate aquí»
«Yo busco y tú te escondes
Hasta que me acabe la voz
Después gritas mi nombre
Y caigo rendida en dolor
Vas por mí, me quemas con amor.»
Me alejé, me fui entre las sombras
Hasta perderme con sus recuerdos
Y me interné en un laberinto
Cerca de su piel
Y aquí me he quedado toda la vida
Paso el día recordándola feliz
Yo busco y tú te escondes
Hasta que me acabe la voz
Después gritas mi nombre
Y caigo rendido en dolor
Vas por mí
Y a veces no entiendo el juego
Por más que intento siempre pierdo
No existe nada más desde que te perdí
Me quemas con amor
Me quemas
Y a veces no entiendo el juego
Por más que intento siempre pierdo
No pidas más amor, ya todo te lo di
Me quemas
Me quemas
Перевод песни El Juego
Я ходил по пустым домам и нашел ее.
Сидя, повернувшись к стене,
Он писал мне сказку.
Он сказал мне: "Ты наконец-то пришел «
Представляю вам игру
Давай, садись сюда.»
"Я ищу, А ты прячешься.
Пока мой голос не закончится.
Потом ты выкрикиваешь мое имя.
И я падаю, сдавшись в боли,
Ты идешь за мной, сжигаешь меня любовью.»
Я ушел, я ушел среди теней.
Даже потеряв меня со своими воспоминаниями.
И я попал в лабиринт.
Близко к вашей коже
И здесь я остался на всю жизнь.
Я провожу день, вспоминая ее счастливой.
Я ищу, А ты прячешься.
Пока мой голос не закончится.
Потом ты выкрикиваешь мое имя.
И я падаю, сдавшись в боли,
Ты идешь за мной.
И иногда я не понимаю игру.
Как бы я ни старался, я всегда проигрываю.
Больше ничего не существует с тех пор, как я потерял тебя.
Ты сжигаешь меня любовью.
Ты сжигаешь меня.
И иногда я не понимаю игру.
Как бы я ни старался, я всегда проигрываю.
Не проси больше любви, я дал тебе все.
Ты сжигаешь меня.
Ты сжигаешь меня.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы