I turned eighteen this May
I remember being seventeen like it was yesterday
I haven’t got my license, because I’m afraid of driving
But I can make a cookie in a mug — I’d call that thriving
From joy to tears, a lot can happen in a year
I turned eighteen this May
I remember being seventeen like it was yesterday
I’m unreasonably stressed about college and the future
I clench my jaw at night so hard I make marks in the mouth guard
That I got to keep my jaw in place and keep my teeth from grinding away
I turned eighteen this May
I remember being seventeen like it was yesterday
I’m unreasonably excited about college and the future
I just can’t wait to see what happens next for me and for the ones I love and
for my country;
Despite challenges, oh change is on the way
I turned eighteen this May
I remember being seventeen like it was yesterday
I still don’t know how to be a grownup, but I’m learning, and I think I’ll be
okay;
I’ll need some help along the way, but one day
I’ll learn to make my bed and set appointments, maybe even wear matching socks
Some days, my anxiety disorder makes me feel like I should be labeled «out of
order.»
But I know I’m getting better every day;
I found hope in the dark that I’ve kept from slipping away
I turned eighteen this May
I remember being seventeen like it was yesterday
I already have a tattoo. Cigarettes don’t interest my throat
But maybe I’ll buy a lottery ticket, and baby I can’t wait to vote
Will I always be a kid, or have I been grown up since age nine?
I guess I can call myself an adult, I suppose that legally I’m mine
I turned eighteen this May
I turned eighteen this May
I turned eighteen this May
I turned eighteen this May
Перевод песни Eighteen
Мне исполнилось восемнадцать в этом мае.
Я помню, как мне было семнадцать, как это было вчера.
У меня нет прав, потому что я боюсь вождения,
Но я могу сделать печенье в кружке — я бы назвал это процветающим
От радости до слез, многое может случиться через год,
Мне исполнилось восемнадцать в этом мае.
Я помню, как мне было семнадцать, как это было вчера.
Я неоправданно переживаю из-за колледжа и будущего,
Я сжимаю челюсть по ночам так сильно, что я оставляю следы во рту,
Что мне нужно держать челюсть на месте и держать зубы подальше.
Мне исполнилось восемнадцать в этом мае.
Я помню, как мне было семнадцать, как это было вчера.
Я безрассудно взволнован из-за колледжа и будущего.
Я просто не могу дождаться, когда увижу, что будет дальше для меня и для тех, кого я люблю, и
для моей страны.
Несмотря на проблемы, о, перемены уже в пути.
Мне исполнилось восемнадцать в этом мае.
Я помню, как мне было семнадцать, как это было вчера.
Я все еще не знаю, как быть взрослым, но я учусь, и думаю, что со мной все будет
хорошо.
Мне понадобится помощь на этом пути, но однажды
Я научусь ложиться спать и назначать встречи, может, даже надену одинаковые носки.
Иногда из-за моего тревожного расстройства мне кажется, что меня следует назвать "
не в порядке"»
Но я знаю, что с каждым днем мне становится все лучше,
Я обрел надежду в темноте, которую не дал ускользнуть.
Мне исполнилось восемнадцать в этом мае.
Я помню, как мне было семнадцать, как это было вчера.
У меня уже есть татуировка, сигареты не интересуют мое горло,
Но, может, я куплю лотерейный билет, и, детка, я не могу дождаться, чтобы голосовать.
Буду ли я всегда ребенком или повзрослею с девяти лет?
Думаю, я могу назвать себя взрослым, я полагаю, что по закону я мой.
Мне исполнилось восемнадцать, в этом мае
Мне исполнилось восемнадцать, в этом мае
Мне исполнилось восемнадцать,
В этом мае мне исполнилось восемнадцать.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы