I’ve got a writer’s block the size of the Empire State
A good sentiment always comes too late
Drives me out of my mind to see us drinking in the same bars
In The Bowery, East Village, the Lower East Side
But not at the same time
So far from truth in a room that I used to share with you
Filled with cat hair and tobacco fumes
We both live in the same tomb
You come to me in my sleep and even though I know it’s just a dream
You convinced me that you’re still ugly
Do you still love me?
And I said awful things like a fool that knew not what to do
But even the biggest fool could tell you I still loved you
Could tell you I still loved you
Перевод песни Empire State
У меня писательский квартал размером с имперское государство.
Хорошее настроение всегда приходит слишком поздно,
Сводит меня с ума, чтобы увидеть, как мы пьем в тех же барах
В Бауэри, Ист-Виллидж, в Нижнем Ист-Сайде,
Но не в то же время.
Так далеко от правды в комнате, которой я делился с тобой,
Наполненной кошачьими волосами и табачными дымами.
Мы оба живем в одной могиле.
Ты приходишь ко мне во сне, и хотя я знаю, что это всего лишь сон,
Ты убедил меня, что ты все еще уродлив.
Ты все еще любишь меня?
И я говорил ужасные вещи, как дурак, который не знал, что делать.
Но даже самый большой дурак мог бы сказать тебе, что я все еще люблю тебя,
Мог бы сказать тебе, что я все еще люблю тебя.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы