I wake up early on Election Day
I’ve already voted so I’m timewise ok
Today, Göteborg feels like my head
Slow, gloomy and grey
My train departs soon, we meet up at the station
You just came in from Bergen, how are you Jens Lekman?
I eye everyone, try to guess
What they’re voting for
And this is what we speak of: that when you know someone likes you
— as a friend or a lover or a listener — you still don’t know
WHY they like you
So you take a guess
Based on their appearance
But people are always much more complicated
Than you think, than you think that they are
A woman comes up, she says she’s a clairvoyant
She says thanks for this Friday, I went to your concert
I like you, cause I can tell you were a warrior
In a past life
On the train I buy an apple
It’s so huge, it’s astounding
And I get so upset
I’m by myself, can’t show no one
I fight an urge to show the girl sitting next to me
But she looks like a model, probably doesn’t want to see it
It’s amazingly large, this apple, and I gram it
But it gets very few likes
And outside the window, the trees flaunt their shit
And the fields, and the flowers, and the lakes that are glittering
Behind me, two people in suits
Say climate change is fake news
And I take my huge apple
And I shove it down their throats
I say that’s not a topic you can argue about
It is what it is, it’s not up for debate
Do you really think I would be stuck on this train
Twelve hours today
If it was optional
That last part was I lie, I’m a pacifist
But I enjoyed making that up I have to admit
Lets not forgot I was a warrior
In a past life
The results are like life on Election Day news
No one really won, and all are confused
It’s quiet, but feels like a bomb with a really long fuse
And I like you cause you talk about the same things that I do
Telling stories and TV, and being on tour
It makes me feel like an extrovert
And that is nice for a change
And I like me because I always crash
I wallow and complain, and then I bounce back
If a clairvoyant came up in a hundred years
I think she would have said to me:
In your past life, you were lame but at least you tried
Now those fumes will choke you so get inside
Now its time to sleep on Election Day
Перевод песни Election Day
Я просыпаюсь рано в день выборов,
Я уже голосовал, так что я в порядке.
Сегодня Гетеборг чувствует себя моей головой.
Медленно, мрачно и серо.
Мой поезд скоро отходит, мы встречаемся на станции,
Ты только что приехал из Бергена, как ты, Йенс Лекман?
Я смотрю на всех, пытаюсь угадать,
За что они голосуют,
И вот о чем мы говорим: когда ты знаешь, что кто-то любит тебя-
как друга или любовника или слушателя-ты все еще не знаешь —
Почему ты им нравишься?
Так что ты догадываешься,
Основываясь на их внешности,
Но люди всегда гораздо сложнее,
Чем ты думаешь, чем ты думаешь, что они есть.
Женщина поднимается, говорит, что она ясновидящая.
Она говорит Спасибо за эту пятницу, я пошел на твой концерт,
Ты мне нравишься, потому что я могу сказать, что ты был воином
В прошлой жизни
В поезде, я покупаю яблоко,
Оно такое огромное, оно потрясающее,
И я так расстроен.
Я сам по себе, не могу никого показать.
Я борюсь с желанием показать девушке, сидящей рядом со мной.
Но она похожа на модель, наверное, не хочет ее видеть.
Это удивительно большое яблоко, и я его читаю, но оно становится очень мало, и за окном деревья выставляют напоказ свое дерьмо и поля, и цветы, и озера, которые сверкают позади меня, два человека в костюмах говорят, что изменение климата-это фальшивые новости, и я беру свое огромное яблоко, и я запихиваю его им в глотки.
Я говорю, что это не тема, о которой можно спорить,
Это то, что есть, это не обсуждается.
Ты правда думаешь, что я застрял бы в этом поезде?
Сегодня двенадцать часов.
Если бы это было опционально, что последняя часть была моей ложью, я пацифист, но мне нравилось это придумывать, я должен признать, давайте не забудем, что я был воином в прошлой жизни, результаты похожи на жизнь в день выборов, новости никто не выиграл, и все смущены, это тихо, но похоже на бомбу с очень длинным запалом, и мне нравится ты, потому что ты говоришь о тех же вещах, что и я рассказываю истории и ТВ, и будучи в турне, это заставляет меня чувствовать себя экстравертой, и это приятно для перемен, и мне нравится, потому что я всегда люблю
Я валяюсь и жалуюсь, а потом возвращаюсь,
Если провидец появится через сто лет.
Я думаю, она бы сказала мне: "
В прошлой жизни ты был отстойным, но, по крайней мере, пытался.
Теперь эти пары задушат тебя, так что заходи,
Пора спать в день выборов.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы