Текст песни Eclipse (Dojutsu) с переводом

Enfer et contre tout voici l’idylle d’un damné

On s’enterre pas seul donc on est tous condamnés

Du coup j’fais l’hypocrite comme à la bonne année

Le traitre joue au morpion avec des croix gammées

Le ciel s’est assombri mais bien moins que ton cœur

Comme Magic de ma vie, je deviendrai le meneur

J’suis à des années lumières, mais je brillerai avant l’heure

Ne m’en veux pas si je savoure ta mort comme Freezer

Comme l’espace sombre est mon cœur de géant

J’ai beau chercher dans ma tête ça reste le néant

Un verre et un divan à parler d’la vie d’avant

Les yeux dans le ciel pour te sentir vivant

On a visé l’espace on a touché le ciel

Et quand les anges passent on leur brûle les ailes

La vie nous rattrape vite, oe c’est pas du cinéma

Y’a pas d'épisode, de suite, quand l’un des nôtres s’en va

On aimerait tant que le temps s’arrête

J’m’envole, je m’en vais sur une autre planète

L'éclipse me fait voir en noir et blanc

J’touche les étoiles en un mouvement

On aimerait tant que le temps s’arrête

J’m’envole, je m’en vais sur une autre planète

L'éclipse me fait voir en noir et blanc

J’touche les étoiles en un mouvement

Éclipse, éclipse

Éclipse, éclipse

J’suis comme l’ombre j’recherchais la lumière

Une fois éteinte qui pourra assurer mes arrières?

J’suis comme l’ombre j’recherchais la lumière

Mais qui voudra m'éclairer?

A chaque heure j’vois ma vie se défaire

Et le temps ne cesse de défiler…

L'éclipse m’a illuminé, ce jour là, la Lune s’est montré

Elle avait le visage de la honte, en voyant ce qu’on devenait

Elle a pris la fuite comme on aime en rêver

Partir loin d’ici, rejoindre la Voie Lactée

Inspirer une nouvelle ère, la notre fait trop de fumée

Expirer notre colère, pour une nouveauté

Ce soir encore la lune est triste

J’me bats contre la vie mais on sait qui finira au tapis

On aimerait tant que le temps s’arrête

J’m’envole, je m’en vais sur une autre planète

L'éclipse me fait voir en noir et blanc

J’touche les étoiles en un mouvement

On aimerait tant que le temps s’arrête

J’m’envole, je m’en vais sur une autre planète

L'éclipse me fait voir en noir et blanc

J’touche les étoiles en un mouvement

J’touche les étoiles en un mouvement

Mais j’suis pas capable de stopper les gens

Ne laisse personne jouer avec tes sentiments

Sinon ils prendront ton cœur en l’arrachant

J’défends mes idées et j’ai la rage de vaincre

A part ma mère y’a personne que j’peux craindre

C’est bien en noir que la Lune j’veux la teindre

Y’a que mes pensées que j’ai vu s'éteindre

Éclipse Éclipse

Personne ne te défendra comme moi

Éclipse Éclipse

Même si je t’aime et j’te hais à la fois

Éclipse Éclipse

Jusqu’ici y’a tout mes rêves qui se foirent

Éclipse Éclipse

J’me sens si mieux seul dans le noir

On aimerait tant que le temps s’arrête

J’m’envole, je m’en vais sur une autre planète

L'éclipse me fait voir en noir et blanc

J’touche les étoiles en un mouvement

On aimerait tant que le temps s’arrête

J’m’envole, je m’en vais sur une autre planète

L'éclipse me fait voir en noir et blanc

J’touche les étoiles en un mouvement

On a visé l’espace on a touché le ciel

Et quand les anges passent on leur brûle les ailes

La vie nous rattrapes vite, oe c’est pas du cinéma

Y’a pas d'épisode, de suite, quand l’un des nôtres s’en va

L'éclipse m’a illuminé, ce jour là, la Lune s’est montré

Elle avait le visage de la honte, en voyant ce qu’on devenait

Elle a pris la fuite comme on aime en rêver

Partir loin d’ici, rejoindre la Voie Lactée

J’defends mes idées et j’ai la rage de vaincre

A part ma mère y’a personne que j’peux craindre

C’est bien en noir que la Lune j’veux la teindre

Y’a que mes pensées que j’ai vu s'éteindre

L'éclipse me fait voir…

J’touche les étoiles…

Перевод песни Eclipse