Текст песни Eigentlich (Awesome Scampis) с переводом

Die Musik ist schon fertig geschrieben

Alles, was jetzt noch fehlt, ist der Text

Lyrische Worte zum sich Reinverlieben

In denen Ausdruck und Tiefsinn steckt

Bukowski, Kafka und Kant, die texte ich an die Wand

Bin philologisch subtil, ein Philosoph mit Stil

Die Reime werden perfekt und ich verdien mir viel Lob

Denn, weil es keiner versteht, finden es alle-

Gut ist mir zu wenig

Jedes Wort ist Poesie

Doch die Lösung war auch Wortgewalt noch nie

Eieieieigentlich

Reicht es, wenn ihr mit uns singt

Eieieieigentlich

Reicht’s wenn ihr tanzt und durcheinander springt

Anspruchsvolle Texte machen zwar auch einiges her

Doch das ist uns egal, wir singen

YEAH, YEAH, YEAH

Wenn’s mit der Kunst nicht so klappt, wie ich dachte

Tut’s auch ein Text von der einfachen Art

Denn, wenn ich alle Klischees für mich pachte

Wird’s kommerziell ein Raketenstart

Nichts ist zu blöd und zu platt, alles zensiert und aalglatt

Ja und es wär doch gelacht, wenn’s mit dem Hit nicht klappt

Ich sing von Liebe und Herz, von Sehnsucht, Tränen und Schmerz

Die Teenies lieben den Scheiß und ihr Geld macht mich-

Reich sein ist nicht alles

Wenn du nicht mehr du selber bist

Und das Business langsam deine Seele frisst

Eieieieigentlich

Reicht es, wenn ihr mit uns singt

Eieieieigentlich

Reicht’s wenn ihr tanzt und durcheinander springt

Weichgespülte Texte wirken zwar wie ein Geldmagnet

Doch was wir wirklich wollen, ist, dass ihr euch bewegt

Für die Kunst bin ich zu gewöhnlich

Für den Kommerz fehlt mir das Mittelmaß

Ich geb es auf und so langsam bemerk ich

Zwischen den Stühlen ist auch noch Platz

Ich schalt den Kopf komplett aus und lass die Worte heraus

Ohne Feinschliff und Sinn, weil ich nun mal so bin

Auch, wenn es textlich mal hakt, noch ist nicht alles gesagt

Mir fällt bestimmt noch was ein, doch das passt hier nicht mehr-

Rein passt das hier nicht mehr

Die letzte Strophe ist vorbei

Aus dem Rest entsteht dann Album Nummer Drei

Eieieieigentlich

Reicht es, wenn ihr mit uns singt

Eieieieigentlich

Reicht’s wenn ihr tanzt und durcheinander springt

Also gebt jetzt nochmal alles und holt das Letzte aus euch raus

Denn leider geht uns hier der Text auch aus, aus aus

Aus, aus, aus

Werde Teil der Genius-Deutschland-Community!

Перевод песни Eigentlich