Текст песни Evolution (Main Concept) с переводом

Wir brauchen keine Revolution, sondern Evolution

Ich meine Revolution, ich denke, wir kennen das schon

Geschichte wiederholt sich und es ist kein Ende in Sicht

Ein neuer Name fürs System, ansonsten ändert sich nichts

Die Elite gebietet, seht sie Euch an, sie genießt es

Unser Geld einzuschieben, ohne dass sie’s verdient hätt'

Dank ihrem Gewaltmonopol hat sie sich da oben festgesetzt

Und saugt das Volk da unten aus, bis auf den letzten Rest

Und das Volk toleriert das

Bis es schließlich völlig ausgeblutet, nichts mehr zu verlieren hat

Und bereit ist, diese arroganten skrupellosen Sonnenkönige da oben

Endlich vom Thron zu holen

Und die Ideologen mit ihren Parolen

Von Freiheit und Gerechtigkeit bedienen die Emotionen

Und wenn sie es dann schaffen, sich gut genug zu bewaffnen

Dann explodiert der Hass im Aufstand der Massen

Boom — Revolution, die alten Herrscher entthront

Doch hat sich der blutige Sieg am Ende gelohnt?

Erreicht ist nur eine Verschiebung des Gewaltmonopols

Eine neue Elite gebietet: die Ideologen

Keine Revolution, sondern Evolution

Eine kurze Eskalation, was ändert das schon?

Alles dreht sich um die nächste Generation

Wir wollen vor und nicht zurück: Evolution

Manchmal ist Revolution ein Schritt zur Evolution

1789 in Paris, der Sturm auf die Bastille

Ein Schritt nach vorn definitiv, vom Königreich zur Republik

So dass es seitdem im Prinzip, so was wie Menschenrechte gibt

Unsre Demokratie gäbe es nie

Ohne Revolten, Blutvergießen, Tränen und Krieg

Mittlerweile etabliert und doch ständig gefährdet

Nicht dass sie wer killt, sondern lebendig beerdigt

Man gibt mit seiner Stimme den Politikern Macht

Und die machen mit der Macht, was man mit Macht halt so macht

Jeder weiß was gemeint ist, die Machenschaften der Macht

Sind jedem bekannt, weil ́s im täglichen Leben jeder so macht

Wer sich ein schnelles Urteil erlaubt

Hat die eigenen Schwächen im Keller unten verstaut

Bist Du mit Dir im Reinen, hast Du das Bedürfnis verloren

Anderen Vorwürfe zu machen und bist einen Schritt weiter vorn

Keine Revolution, sondern Evolution

Eine kurze Eskalation, was ändert das schon?

Es ist ein innerer Prozess nach meiner Definition

Wir wollen vor und nicht zurück: Evolution

Solange fremde Glaubenssätze uns lenken

Sind wir nicht in der Lage, selbstständig zu denken

Sind wir weiterhin Sklaven unserer Automatismen

Wovon der Schlimmste ist, zu meinen, ständig werten zu müssen

Man muss den Standpunkt ändern, um die Perspektive zu wechseln

Die Wahrheit ist nicht absolut, sie hat viele Aspekte

Solang wir es nicht schaffen, dass im Hirn umzusetzen

Basieren Denken und Handeln auf konditionierten Reflexen

Wozu das führt, kann man sehn

Es ist Zeit, das Problem endlich anzugehen!

Die Welt verändern zu wollen, führt nur zu Krieg mit der Welt

Die einzige Welt, die sich ändern lässt, ist die in Dir selbst

Andern seine Ansicht drücken: Revolution

Durch seine Lebensweise auf sie wirken: Evolution

Schuldige suchen und köpfen: Revolution

Aus seinen Möglichkeiten schöpfen: Evolution

Перевод песни Evolution