As you shrug your shoulders
You’re looking for excuses to postpone
So I grin and bear it
And I pray for my mind to turn into stone
Well, I’m not surprised
I always knew this would end up in disaster
So I listen in silence
Hush my dear, let’s hear my heart beating a bit faster
And you’re out of sight but not out of mind
Grab me by the wrist and I’ll be delighted
Allow me to insist and to speak upright
I’m one in a million
But I’d kill all the others to be seen
And when you finally adore me
My sense of self decayed somewhere in between
I’m intoxicated
I prefer listening to you to speaking myself
At least put me aside
If you need me you can take me out of the shelf
And you’re out of sight but not out of mind
Grab me by the wrist and I’ll be delighted
Allow me to insist and to speak upright
I can’t find a word that wouldn’t be too kind
And once you understand
The purity
You might be proud
Of what you built in me
An architect
Who destroys his work
Won’t ever have a place
Where he could decree
And you’re out of sight but not out of mind
Grab me by the wrist and I’ll be delighted
Allow me to insist and to speak upright
I can’t find a word that wouldn’t be too kind
Перевод песни Excuses
Когда ты пожимаешь плечами,
Ты ищешь оправдания, чтобы отложить это.
Поэтому я ухмыляюсь и выношу это,
И я молюсь, чтобы мой разум превратился в камень.
Что ж, я не удивлен.
Я всегда знал, что все закончится катастрофой.
Поэтому я слушаю в тишине.
Тише, Дорогая, давай услышим, как мое сердце бьется быстрее,
И ты сошла с глаз, но не сошла с ума.
Хватай меня за запястье, и я буду в восторге.
Позволь мне настоять и говорить прямо.
Я один на миллион,
Но я бы убил всех остальных, чтобы их увидели.
И когда ты, наконец, обожаешь меня,
Мое чувство собственного достоинства угасло где-то посередине,
Я опьянен,
Я предпочитаю слушать тебя, чтобы говорить сам,
По крайней мере, отложи меня в сторону,
Если ты нуждаешься во мне, ты можешь забрать меня с полки,
И ты вне поля зрения, но не из ума.
Хватай меня за запястье, и я буду в восторге.
Позволь мне настоять и говорить прямо.
Я не могу найти ни слова, которое не было бы слишком добрым,
И как только ты поймешь
Чистоту,
Ты можешь гордиться
Тем, что ты построил во мне,
У архитектора,
Который разрушает его работу,
Никогда не будет места,
Где он мог бы принять решение.
И ты вне поля зрения, но не из ума.
Хватай меня за запястье, и я буду в восторге.
Позволь мне настоять и говорить прямо.
Я не могу найти ни слова, которое было бы не слишком добрым.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы