Now it’s time to walk the road
That leads me to the tunnel below
Where I built all of this three years ago
Now I rebuild to make my home
My very own chateau
Where I can be, as I please, all alone
I took my time to explain all of it
Why I did what I did
My decision was based on logic
Not the emotion from it
I don’t notice or talk about it
You say you’ve got it all under control
I know I can live without this
It’s you I worry about the most
As I ache to claim my throne
I’ll place myself on show
I need to give my sense of self some control
That’s why I take, take, take then I flee
Before I go and get let down again
Always a foe and never a friend
So now I take, take, take what I need
And I get, get, get what I want
Even if it kills me. Even if it kills me
I never noticed or talked about it
You said you had it all under control
I know I can live without this
It’s you I worry about the most
If only I had turned the light on
When I first walked into the room
I wouldn’t have stumbled around
Or tried to adjust my view
When I flicked the switch it was no use
I guess the bulb had finally blew
Now all these walls look rather new
I knocked four down but now stands two
I don’t notice or talk about it
You said you had it all under control
I had to let go and talk about it
We never had it all under control
Just know I’m sorry, I had to do this
And now we’re nothing more than a ghost
Now we’re nothing more than a ghost
Перевод песни Even If It Kills Me
Теперь пришло время идти по дороге,
Которая ведет меня к туннелю,
Где я построил все это три года назад.
Теперь я перестраиваюсь, чтобы сделать свой дом.
Мой собственный замок,
Где я могу быть, как мне угодно, в полном одиночестве.
Я потратил свое время, чтобы объяснить все это.
Почему я сделал то,
Что сделал, мое решение было основано на логике,
А не на эмоциях от нее.
Я не замечаю и не говорю об этом.
Ты говоришь, что все под контролем.
Я знаю, что могу жить без этого.
Я беспокоюсь о тебе больше всего,
Когда мне больно претендовать на трон,
Я выставлю себя на показ.
Мне нужно дать своему чувству самоконтроля.
Вот почему я беру, беру, беру, а потом я убегаю,
Прежде чем снова уйду и снова упаду.
Всегда враг и никогда друг.
Так что теперь я беру, беру, беру то, что мне нужно,
И получаю, получаю, получаю то, что хочу,
Даже если это убивает меня.
Я никогда не замечал и не говорил об этом.
Ты сказала, что у тебя все под контролем.
Я знаю, что могу жить без этого.
Я беспокоюсь о тебе больше всего.
Если бы я только включил свет,
Когда впервые вошел в комнату,
Я бы не споткнулся
И не попытался изменить свой вид,
Когда я щелкнул выключателем, это было бесполезно,
Я думаю, что лампочка, наконец, взорвалась.
Теперь все эти стены выглядят довольно по-новому.
Я сбил четыре, но теперь стоит два.
Я не замечаю и не говорю об этом.
Ты сказала, что у тебя все под контролем.
Я должен был отпустить и поговорить об этом.
Мы никогда не держали все под контролем.
Просто знай, что мне жаль, я должен был сделать это.
И теперь мы всего лишь призраки.
Теперь мы всего лишь призраки.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы