Текст песни Excuse Me Miss (SHINee) с переводом

Excuse Me Miss 미치겠어

내 머리를 가득 채운

새하얀 미소 두 눈이 부셔 Angel

비틀비틀 앞을 볼 수 없어 이렇게

오, 나다운 나를 잃어가

아무래도 안되겠어

달콤한 쇼콜라떼 나의 Woman

내 전부를 걸고 한 번 I wonder

애타는 내 맘을

너는 모르는지 흔히 다들 말하는

아닌 척 하는지 왜 넌 자꾸 웃는지

나를 흔들어 어지러워져

가끔은 두려워 혹시나

내가 아닌 다른 누군가

먼저 너에게 고백이라도 할까

다가가서 기회를 잡아

Excuse Me Miss 바닐라 아이스

너와의 키스 꿈꿔 온 Peace

어때 우리 같이 둘이

걸어볼래 함께 할래

부끄러워 붉어진 네

두 뺨이 나를 취하게 해

부드러운 머릿결 사이

스며든 너의 그 향기

마치 유리알같이

투명한 너의 눈동자

그 속에 비친 내 모습은

Oh 사랑에 빠진 걸

안 된다고 하지마 넌 이미

알잖아 You know

나 장난이 아냐 그러니까

내 말은 말이야 No

괜스레 왜이리 나는 떨리는지 왠지

자꾸 흘리듯 말끝은 흐리지

왜 난 자꾸 멍하게

발끝만 보네 쑥스러워져

달콤한 입술로 귓가에

너는 나지막이 속삭여

«이미 처음부터 오늘을 기다린걸

다가와서 내 손을 꼭 잡아»

Excuse Me Miss 말해줘 Yes

난 너의 Prince 로맨틱 Dance

이제 우리 여기 둘이

영원 할래 같이 할래

두근거려 숨막히는

행복이 나를 아찔하게

눈부신 너 So sweet, sweet love

내 맘 깊이 내린 그 향기

운명 따위 믿지 않던 내게

거짓말같이 영화처럼

우연히 스쳐 지나던

이 가슴 속 깊이 들어와

지울 수 없게 네가 없인 살 수도 없게

붉게 물든 심장의 고동이

사랑을 또 토해내

널 보면 가슴이 심장이 이상해

붉어진 내 볼에 입술을 밀착해

이런 상상만해 괜히 혼잣말해

너에게 빠진 후 공기마저도

캔디처럼 달달해

난 몰래 줄래 너의 집 앞에

네가 놀래게 Surprise present

가녀린 네 목에 걸어줄 Necklace

Key’s gonna open

네 맘의 창을 열어줄래

(Excuse Me Miss 바닐라 아이스

너와의 키스 꿈꿔 온 Peace

어때 우리 같이 둘이

걸어볼래 함께 할래

부끄러워 붉어진 네

두 뺨이 나를 취하게 해

부드러운 머릿결 사이

스며든 너의 그 향기)

지금 너에게 가는 길이

어려워서가 아니라

어느 날 갑자기 옆에

있고 싶어서가 아니라

헤일 수 없는 우리들의

아득한 거리 때문에

앞으로 우리 사이의 길들이

너무나도 많네

함께하고 싶은지 아직 너를 모르지

누구도 혼자 갈 수 없는 끝없는 길들을

그대라고 부르며

같이 손을 잡으며

입맞추며 쓰러지고 싶은

Verbal Rendezvous

(Excuse Me Miss 말해줘 Yes

난 너의 Prince 로맨틱 Dance

이제 우리 여기 둘이

영원 할래 같이 할래

두근거려 숨막히는

행복이 나를 아찔하게

눈부신 너 So sweet, sweet love

내 맘 깊이 내린 그 향기)