On this piece of rose-colored paper, Eloise
I can smell your beauty and care
Each impression of ink, Eloise
Like the curling of your raven black hair
If I awake from this horrible dream, Eloise
I don’t know how or when
I’ll be with you and your skin like cream, Eloise
I’ll be with you in the end
And what about my soul, Eloise
Where will I go
My homeland has forsaken me Eloise
Will God forsake me too
Once I was a kind and gentle man, Eloise
I know you remember me well
But in this blood-filled dirt, Eloise
I’ve surveyed the landscape of hell
Down the broken road we process
Towards the great unknown
Towards what they’re calling progress
Every step leads me farther from home
And what about my soul, Eloise
Where will I go
My homeland has forsaken me, Eloise
Will God forsake me too
Перевод песни Eloise
На этом листе розовой бумаги, Элоизе,
Я чувствую запах твоей красоты и забочусь
О каждом отпечатке краски, Элоизе,
Как о завитке твоих вороновых черных волос.
Если я проснусь от этого ужасного сна, Элоиза.
Я не знаю, как и когда
Я буду с тобой и твоей кожей, как сливки, Элоиза,
Я буду с тобой в конце концов.
А как же моя душа, Элоиза?
Куда я пойду?
Моя родина покинула меня, Элоиза,
Господь тоже покинет меня.
Когда-то я был добрым и нежным человеком, Элоиза.
Я знаю, ты хорошо меня помнишь,
Но в этой окровавленной грязи, Элоизе
Я наблюдал за адским пейзажем
По разбитой дороге, по которой мы
Движемся к великому неизвестному,
К тому, что они называют прогрессом,
Каждый шаг ведет меня дальше от дома.
А как же моя душа, Элоиза?
Куда я пойду?
Моя родина покинула меня, Элоиза,
Господь покинет и меня.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы