Текст песни Either Way I Lose (Samantha Fish) с переводом

Если я останусь, я знаю, что должна разделить твою любовь,

Которую не смогла бы принять.

И если я уйду, мы расстанемся, и я знаю, что мое сердце,

Несомненно, разобьется.

Так какая разница?

Ах, какую я выбираю?

О, в любом случае, я теряю

В любом случае, я теряю,

Хотя я знаю, что моя любовь истинна,

Я бы умер, если бы ты, ты когда-нибудь сказал мне "прощай"

, ты сказал мне "прощай"

, и я знаю, что она тоже любит тебя,

И она бы сделала то же самое, что

И я, какая разница?

Ах, какую я выбираю?

О, в любом случае, я проиграю

В любом случае, детка.

В любом случае, я проиграю.

Я не потеряю тебя,

Если останусь, я знаю, что должна разделить твою любовь,

Которую не смогла бы принять, Нет, нет.

И если я уйду, мы будем порознь, и я знаю свое сердце.

О, это точно сломается.

Так какая разница?

Ах, какую я выбираю?

О, в любом случае, я проиграю

В любом случае, детка.

Я вижу любовь.

В любом случае, я потеряю тебя.

У-у, я буду, я буду, я буду проигрывать, у-у.