Face down in Dresden on the bar room floor
The east German son is rising again
Papa I know how your troubles been long
Like me just a man, a bull raging in our blood
In that blood lies a seed, a chromosome of revolt
Against your god, your country, your family and yourself
I am a walking contradiction tonight
& I will drink myself senseless in the memory of a girl
Just like our wayward dysfunctional cuzin
When will he stop all his shooting & gambling ways
When will he stop all his banging & whoring ways
My brothers held me back for I was swaying like a daisy
Sleepwalking through a room that I just had destroyed
They’re beginning to understand all the years of distress
That have honed this boy’s Frankenstein complex to a level all its own
When the sun lifts itself high above the block houses
I’ll be the one at the wheel watching in the rear view mirror
Lamenting my actions after all these years
But feeling the pleasure of watching another city disappear
Face down in Frankfurt on the airport floor
The Yankee auschlander is lifting himself up again
Brothers I know that yuour patience is thin
You just can’t understand the sorrowful state that I’m in
Give me your eardrums, I’ll hum you a bar or two
While you cut the piano-wire to chase down your foes
I can see it in your faces, you suppress the disdain
Like me just a man, a bull raging in our blood
Перевод песни Dyzfunctional Cuzin
Лицом вниз в Дрездене, на полу в баре,
Сын из Восточной Германии снова поднимается.
Папа, я знаю, как долго твои проблемы были
Похожи на меня, просто человек, бык, бушующий в нашей крови,
В этой крови лежит семя, хромосома восстания
Против твоего Бога, твоей страны, твоей семьи и тебя самого.
Я-ходячее противоречие этой ночью ,
и я буду пить себя бессмысленно в памяти девушки,
Такой же, как наш своенравный дисфункциональный Кузин.
Когда он остановит все свои съемки и азартные игры,
Когда он остановит все свои удары и
Причалы, мои братья сдерживали меня, потому что я качался, как ромашка,
Ходящая во сне по комнате, которую я только что разрушил
Они начинают понимать все годы страданий,
Которые оттачивали комплекс Франкенштейна этого парня до своего собственного уровня.
Когда солнце взойдет высоко над блочными домами,
Я буду тем, кто за рулем, наблюдая в зеркале заднего вида,
Жалуясь на мои действия после всех этих лет,
Но чувствуя удовольствие от того, как исчезает другой город.
Лицом вниз во Франкфурте, на полу в аэропорту,
Янки освальдер снова поднимает себя.
Братья, я знаю, что ваше терпение тонко,
Вы просто не можете понять печальное состояние, в котором я нахожусь.
Дай мне свои барабанные перепонки, я напою тебе пару батончиков,
Пока ты режешь пианино, чтобы преследовать своих врагов.
Я вижу это в твоих лицах, ты подавляешь презрение,
Как я, просто человек, бык, бушующий в нашей крови.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы